Traduzione del testo della canzone The Great Depression - As It Is

The Great Depression (originale)

Hello consumer
I know you’re there
So let me sing you this new dose of lies we’ve carefully prepared
Hello consumer
Just close your eyes
And listen close enough and this song might just save your fucking life
We live in The Great Depression
This is how we sell our lies
I’m the poet and the problem
I’m the blade and I’m the stitch
We tell you it’s okay to die to stop you giving in
I’m the poet and the problem
I’m the sickness and the cure
We tell you what you wanna hear cause we’re so insecure
You think you know me
When I feel down
Another song’s another reason I’ll just leave you here to drown
Call me dishonest
Call me a fraud
But you’ve been saying that for years and that’s what got us where we are
We live in The Great Depression
This is how we sell our lies
I’m the poet and the problem
I’m the blade and I’m the stitch
We tell you it’s okay to die to stop you giving in
I’m the poet and the problem
I’m the sickness and the cure
We tell you what you wanna hear cause we’re so insecure
(We're so insecure)
Hello consumer
Just close your eyes
And listen close enough and this song might just save your fucking life
We live in The Great Depression
This is how we sell our lies
I’m the poet and the problem
I’m the blade and I’m the stitch
We tell you it’s okay to die cause we don’t give a shit
I’m the poet and the problem
I’m the sickness and the cure
We tell you what you wanna hear cause we’re so insecure
(We're so insecure)
You think you know me

The Great Depression (traduzione)

Ciao consumatore
So che sei lì
Quindi lascia che ti canti questa nuova dose di bugie che abbiamo preparato con cura
Ciao consumatore
Chiudi solo gli occhi
E ascolta abbastanza da vicino e questa canzone potrebbe salvarti la vita del cazzo
Viviamo nella Grande Depressione
Ecco come vendiamo le nostre bugie
Io sono il poeta e il problema
Io sono la lama e io sono il punto
Ti diciamo che va bene morire per impedirti di arrenderti
Io sono il poeta e il problema
Io sono la malattia e la cura
Ti diciamo cosa vuoi sentire perché siamo così insicuri
Pensi di conoscermi
Quando mi sento giù
Un'altra canzone è un altro motivo per cui ti lascio qui ad affogare
Chiamami disonesto
Chiamami una frode
Ma lo dici da anni ed è questo che ci ha portato dove siamo
Viviamo nella Grande Depressione
Ecco come vendiamo le nostre bugie
Io sono il poeta e il problema
Io sono la lama e io sono il punto
Ti diciamo che va bene morire per impedirti di arrenderti
Io sono il poeta e il problema
Io sono la malattia e la cura
Ti diciamo cosa vuoi sentire perché siamo così insicuri
(Siamo così insicuri)
Ciao consumatore
Chiudi solo gli occhi
E ascolta abbastanza da vicino e questa canzone potrebbe salvarti la vita del cazzo
Viviamo nella Grande Depressione
Ecco come vendiamo le nostre bugie
Io sono il poeta e il problema
Io sono la lama e io sono il punto
Ti diciamo che va bene morire perché non ce ne frega un cazzo
Io sono il poeta e il problema
Io sono la malattia e la cura
Ti diciamo cosa vuoi sentire perché siamo così insicuri
(Siamo così insicuri)
Pensi di conoscermi