Traduzione del testo della canzone A Ghost in Drag - As Tall As Lions

A Ghost in Drag (originale)

Can fool-hearted love affairs
Be more than just wet thighs?
All that you’re giving me
I don’t recognize
The strength of your beauty’s been
Somewhere seeking solitude
But you’re just afraid of me
It’s all in your eyes
And here we are
My heart’s in your hand
We did this all wrong
Let’s do it again
You’re a gun
This bad taste of leaving
Will rush through our mouths
The words that I’m sealing
I’ll start with now
And if my words were stone
I’d kiss them in your mouth
And though you’re the lion
I’ll drag you down
And here we are
My heart’s in your hands
We did this all wrong
Let’s do it again
You’re a gun
Let’s sing tonight
Holding my hand
We could be friends
But I’m better off sleeping alone
I’m nothing, like an urn
I’m filling my body with flesh that you’ve burnt

A Ghost in Drag (traduzione)

Può sciocche relazioni amorose
Essere più di semplici cosce bagnate?
Tutto quello che mi stai dando
Non riconosco
La forza della tua bellezza è stata
Da qualche parte in cerca di solitudine
Ma hai solo paura di me
È tutto nei tuoi occhi
Ed eccoci qui
Il mio cuore è nelle tue mani
Abbiamo fatto tutto male
Facciamolo ancora
Sei una pistola
Questo cattivo gusto di andare via
Ci scorrerà in bocca
Le parole che sto suggellando
Inizierò con ora
E se le mie parole fossero di pietra
Li bacerei nella tua bocca
E anche se sei il leone
ti trascinerò giù
Ed eccoci qui
Il mio cuore è nelle tue mani
Abbiamo fatto tutto male
Facciamolo ancora
Sei una pistola
Cantiamo stasera
Tenendomi per mano
Potremmo essere amici
Ma è meglio che dorma da solo
Non sono niente, come un'urna
Sto riempiendo il mio corpo di carne che hai bruciato