Traduzione del testo della canzone Break Blossom - As Tall As Lions

Break Blossom (originale)

No, no hesitation
No, no things that I’ve done wrong
You want to know
But do you want to know?
There’s one, one wrong desire
One more bullet in my head
I’m breaking, I’m breaking
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know, how can we know?
No more conversation
No, no cigarette to start it up again
To start it up again
There’s no more room for heroes
No, no we’re already dead
I’m breaking, I’m breaking
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know, how can we know?
But I believe that I will be remembered
And I believe that I will be forgotten by a few
But even if this life is never-ending
We’d get the forks and eat the cake
And come on boys let’s celebrate
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know
How can we know?

Break Blossom (traduzione)

No, nessuna esitazione
No, nessuna cosa che ho fatto di sbagliato
Vuoi sapere
Ma vuoi sapere?
C'è uno, un desiderio sbagliato
Un altro proiettile nella testa
Mi sto rompendo, mi sto rompendo
Ci vuole un piccolo complimento
Ciò potrebbe salvare questo ragazzo e la vita che abbiamo trascorso
Ma scriviamo nel suo elogio
Non lo sapevamo, come possiamo saperlo?
Niente più conversazioni
No, nessuna sigaretta per riaccenderlo
Per riavviarlo di nuovo
Non c'è più spazio per gli eroi
No, no siamo già morti
Mi sto rompendo, mi sto rompendo
Ci vuole un piccolo complimento
Ciò potrebbe salvare questo ragazzo e la vita che abbiamo trascorso
Ma scriviamo nel suo elogio
Non lo sapevamo, come possiamo saperlo?
Ma credo che sarò ricordato
E credo che sarò dimenticato da pochi
Ma anche se questa vita è senza fine
Prendiamo le forchette e mangiamo la torta
E forza ragazzi, festeggiamo
Ci vuole un piccolo complimento
Ciò potrebbe salvare questo ragazzo e la vita che abbiamo trascorso
Ma scriviamo nel suo elogio
Non lo sapevamo
Come possiamo sapere?