Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Just Tired - As Tall As Lions

Maybe I'm Just Tired (originale)

If love comes your way,
don’t be afraid.
Unlock the box your heart’s encased.
Hope it won’t change
and beware of the games
that she’ll want to start playing.
(Oh lately babe
I stay awake thinking this life
gets lonely.)
Well maybe I’m just scared,
scared to let you go.
(I want you to know,
right from hello,
your love just kept me wondering.)
Well maybe I’m just tired,
tired of never knowing.
But I know i’m not good enough
I know i’m not good enough for you.
Yeah I know i’m not good enough
I know I’m not good enough for you.
If I can be saved,
show me the way.
Help me help myself baby.
Don’t be confused,
our love is true.
Just tell by the way I’m looking at you.
Maybe I’m just tired,
tired of never knowing.
'Cause I know i’m not good enough
I know i’m not good enough for you.
Yeah I know i’m not good enough
I know I’m not good enough for you
But I know I’m not good enough
I know i’m not good enough for you
Yeah I know i’m not good enough
I know i’m not good enough for you

(traduzione)

Se l'amore ti viene incontro,
non aver paura.
Sblocca la scatola in cui è racchiuso il tuo cuore.
Spero che non cambi
e fai attenzione ai giochi
che vorrà iniziare a giocare.
(Oh ultimamente piccola
Rimango sveglio pensando a questa vita
si sente solo.)
Beh, forse ho solo paura,
paura di lasciarti andare.
(Io voglio che tu sappia,
proprio da ciao,
il tuo amore mi ha solo tenuto a meraviglia.)
Beh forse sono solo stanco,
stanco di non sapere mai.
Ma so che non sono abbastanza bravo
So che non sono abbastanza bravo per te.
Sì, lo so che non sono abbastanza bravo
So che non sono abbastanza bravo per te.
Se posso essere salvato,
Mostrami la strada.
Aiutami ad aiutare me stesso piccola.
Non essere confuso,
il nostro amore è vero.
Dillo solo dal modo in cui ti sto guardando.
Forse sono solo stanco,
stanco di non sapere mai.
Perché so che non sono abbastanza bravo
So che non sono abbastanza bravo per te.
Sì, lo so che non sono abbastanza bravo
So che non sono abbastanza bravo per te
Ma so che non sono abbastanza bravo
So che non sono abbastanza bravo per te
Sì, lo so che non sono abbastanza bravo
So che non sono abbastanza bravo per te