Traduzione del testo della canzone Song For Luna - As Tall As Lions

Song For Luna (originale)

Summer
It’sbeen three years since I last saw
that lonely smile.
Bound to be a thousand more
'till I can find.
A face I long as much as yours
Mi hermosa.
Oh ohh
Never
would have thought you’d catch my eye
across the room
Broken English, a goodbye
that came too soon.
Who needs words.
When you reply
con su cuerpo?
I’ve been stuck
on you foreign eyes.
They have struck for better
We put our lives on our shoulders,
but these arms are too weak to hold us.
Dreaming
'bout some drunken melody
you sung before.
Verses beautiful and strange,
I love that song.
I am strong beneath the fold
of all that flies.
Haven’t found all that I’m looking for.
Lost your ghost somewhere in Samana
I run my finger across windows to trace
all the outlines that make up your face
Haven’t found all that I’m looking for.
Lost your ghost somewhere in Samana
Try and try there’s no use to pretend,
all i want is to see you again.
Sing into the moonlight
Who could ask for more?

Song For Luna (traduzione)

Estate
Sono passati tre anni dall'ultima volta che l'ho visto
quel sorriso solitario.
Destinato ad essere mille di più
finché non riesco a trovare.
Una faccia che desidero tanto quanto la tua
Mi hermosa.
Oh ohh
Mai
avrei pensato che avresti attirato la mia attenzione
attraverso la stanza
Inglese stentato, un arrivederci
è arrivato troppo presto.
Chi ha bisogno di parole.
Quando rispondi
con su cuerpo?
Sono stato bloccato
su di te occhi estranei.
Hanno colpito per il meglio
Mettiamo la nostra vita sulle nostre spalle,
ma queste braccia sono troppo deboli per tenerci.
Sognare
su una melodia da ubriaco
hai cantato prima.
Versi belli e strani,
Amo quella canzone.
Sono forte sotto l'ovile
di tutto ciò che vola.
Non ho trovato tutto quello che sto cercando.
Hai perso il tuo fantasma da qualche parte a Samana
Faccio scorrere il dito sulle finestre per tracciare
tutti i contorni che compongono il tuo viso
Non ho trovato tutto quello che sto cercando.
Hai perso il tuo fantasma da qualche parte a Samana
Prova e riprova, non serve fingere,
tutto ciò che voglio è vederti di nuovo.
Canta al chiaro di luna
Chi potrebbe chiedere di più?