Traduzione del testo della canzone Sleepyhead - As Tall As Lions

Sleepyhead (originale)

Where I am’s nowhere it seems when thoughts of you get a hold of me
I squint my eyes and try to see just where’s the line between a coma and a dream
Oh, sleepyhead, get out of bed
The sun is up and it’s getting late, so shake those lazy bones awake
The rhythm of your heart beeps loud until it stops and robs the room of sound
The doctors filter in and out and try to act like they know what they’re
talking about
Oh, sleepyhead, get out of bed
The sun is up and it’s getting late, so shake those lazy bones awake
The sun is up and it’s getting late
Yeah, the sun is up and it’s getting late
Yeah, the sun is up, it’s getting late
Where I am’s nowhere it seems when thoughts of you get a hold of me

Sleepyhead (traduzione)

Dove sono non è da nessuna parte sembra quando i pensieri su di te si impossessano di me
Socchiudo gli occhi e cerco di vedere dov'è il confine tra un coma e un sogno
Oh, dormigliona, alzati dal letto
Il sole è sorto e si sta facendo tardi, quindi sveglia quelle pigre ossa
Il ritmo del tuo cuore emette un forte segnale acustico finché non si ferma e priva la stanza del suono
I medici filtrano dentro e fuori e cercano di comportarsi come se sapessero cosa sono
parlare di
Oh, dormigliona, alzati dal letto
Il sole è sorto e si sta facendo tardi, quindi sveglia quelle pigre ossa
Il sole è sorto e si sta facendo tardi
Sì, il sole è sorto e si sta facendo tardi
Sì, il sole è sorto, si sta facendo tardi
Dove sono non è da nessuna parte sembra quando i pensieri su di te si impossessano di me