Traduzione del testo della canzone Why We Cry at Movies - As Tall As Lions

Why We Cry at Movies (originale)

You’ve got me baited
The hook’s in my mouth
But I don’t want to let you know
You see, I fall so slowly
Like leaves in the air
It’s tearing me to bitter end
I guess there’s no way to make love, not break our hearts
And you’re fueled on failure
The mistakes we’ve made
And regrets we’ve saved
Have all scarred
Too deep to heal your wounds
It’s strange how it goes when nobody knows you’re not alive
I guess there’s no way to make love, not break our hearts
Ohohoh whoaoh ohohoh
What could feel
This summer you feel so…
We’re falling asleep

(traduzione)

Mi hai infastidito
Il gancio è nella mia bocca
Ma non voglio fartelo sapere
Vedi, cado così lentamente
Come foglie nell'aria
Mi sta strappando a una fine amara
Immagino che non ci sia modo di fare l'amore, non di spezzarci il cuore
E sei alimentato dal fallimento
Gli errori che abbiamo fatto
E i rimpianti che abbiamo salvato
Hanno tutti sfregiato
Troppo profondo per curare le tue ferite
È strano come va quando nessuno sa che non sei vivo
Immagino che non ci sia modo di fare l'amore, non di spezzarci il cuore
Ohohoh whoaoh ohohoh
Cosa potrebbe sentire
Quest'estate ti senti così...
Ci stiamo addormentando