Traduzione del testo della canzone Bloom Phase - Asher Roth

Bloom Phase (originale)

If you’re ready for your bloom well then here’s what you do
Once the plant heights have optimized for the room
Factor in the stretch, you don’t want your plants stressed
First things first, flip the lights to reset
Twelve on, twelve off’s the right time for light
The bloom phase is more about getting buds right
White pistils show right around week two
You can use aspirin to boost their immune
For bloom, you change the ratio of your
Decrease nitrogen, increase pot ash dude
Phosphorus too, feed 'til the last week
Then you gotta flush if you want that good weed
Flush means reduce nutrients each day
Add heavier in the weight
Towards end of bloom and turn down temp to humid
'Cause if you don’t do it whole crop you could ruin
Intruding, beware of insects too
Everybody get’s 'em but some can be brut'
Let’s hope it’s only little naps kid
And not something big like
And lastly, now it’s time for the take down
Harvesting the plants, hang 'em upside down
A week and few days, it’s time to get paid
Grab your and a good size tray
The tray’s for the keef, don’t forget the crows feet
Gotta keep them stems short so they don’t poke free
paid in weight so they can’t just lay
Good trimmers do about two pounds in like eight
Hope they don’t steal or stay showing up late
Always talking on the phone or take mad food breaks
At this stage you should have another crop
And ready to flip the lights really any second
A blessing, helping you reduce time loss
You do five rounds a year then you really are a boss, like wow
As the school year progresses, Professor Roth begins to pick up on the class'
lack of interest
«Maybe I’ll bring in some colleagues to teach economics if all they care about
is money»
He thinks to himself

Bloom Phase (traduzione)

Se sei pronto per la tua fioritura, ecco cosa fai
Una volta che le altezze delle piante sono state ottimizzate per la stanza
Tieni in considerazione l'allungamento, non vuoi che le tue piante siano stressate
Per prima cosa, capovolgi le luci per ripristinarle
Dodici accese, dodici spente è il momento giusto per la luce
La fase di fioritura riguarda più la preparazione delle cime
I pistilli bianchi compaiono intorno alla seconda settimana
Puoi usare l'aspirina per aumentare il loro sistema immunitario
Per la fioritura, modifichi il rapporto del tuo
Diminuisci l'azoto, aumenta la cenere
Anche il fosforo, nutrilo fino all'ultima settimana
Quindi devi sciacquare se vuoi quella buona erba
Lavare significa ridurre i nutrienti ogni giorno
Aggiungi più pesante nel peso
Verso la fine della fioritura, abbassa la temperatura a umida
Perché se non lo fai tutto il raccolto potresti rovinare
Intruso, fai attenzione anche agli insetti
Tutti li prendono, ma alcuni possono essere brut
Speriamo che siano solo pisolini ragazzino
E non qualcosa di grosso come
E infine, ora è il momento del take down
Raccogliendo le piante, appendile a testa in giù
Una settimana e pochi giorni, è ora di essere pagati
Prendi il tuo e un vassoio di buone dimensioni
Il vassoio è per il keef, non dimenticare le zampe di gallina
Devo tenerli corti in modo che non si liberino
pagati in peso in modo che non possano semplicemente sdraiarsi
I buoni rifinitori fanno circa due libbre in tipo otto
Spero che non rubino o rimangano a presentarsi in ritardo
Parla sempre al telefono o fai pause pazze per mangiare
In questa fase dovresti avere un altro raccolto
E pronto a accendere le luci da un momento all'altro
Una benedizione, che ti aiuta a ridurre la perdita di tempo
Fai cinque turni all'anno e poi sei davvero un capo, tipo wow
Con l'avanzare dell'anno scolastico, il professor Roth inizia a riprendere in mano la classe'
mancanza di interesse
«Forse chiamerò alcuni colleghi per insegnare economia, se gli interessa tutto
è denaro»
Pensa a se stesso