Traduzione del testo della canzone The Other Side - Asher Roth, Blvff, Pow

The Other Side (originale)

Hey y’all, stop on a dime, it’s my time
All these dope boys, y’all make it easy to find crime
Couldn’t let you go off easy, now this a short leash
now I’m confiscating your whole dream
Not so fast, just give us back the hash
No need for all the hassle, plus the kids need their class
this the last time I ask for the dope
I’ma all this hash and turn that pack into gold
So, don’t even trip, your moral compass is off
Free flowers don’t hold powers, it’s the funds that they spawn
Y’all pawns to fairytales, I’m tryna get me some bread
Y’all ain’t worth it to grow it so I’ma take it instead
See there’s something that you’re missing, something that you never learned
A message from the mother because you are more concerned
With power and the money, all the stuff you couldn’t
These students half your age but twice as wise as you
All the wiser, you know I know that this hash magic
I took a drag of that gas, made me an asthmatic
Saw a portal, I felt immortal and passed through
And saw what you kids been hiding up in that green room
But came to, woke up hue
That retro just brought me back to this damn school
Hey Mr. Officer yo, I’m not sure if you know
But I know you’ll let me hold some of the red dro
I rolled it up before I poured up, situation had me stressing
I was on and it really made my lesson set in
No question, let’s get him
Well fuck it, y’all boys, let’s go
Now it’s all you, hit that shit bro
Man I don’t know, I’m feeling nervous
Don’t be sweating now, do it
You know that you got this
What if the portal won’t open?
I don’t know what you so anxious for
We’re standing here waiting, hit that shit now!
Well there’s only one way to save this planet and make it right
Well here it goes, I guess I’ll see y’all on the other side

(traduzione)

Ciao a tutti, fermatevi un centesimo, è il mio momento
Tutti questi ragazzi drogati, rendete facile trovare il crimine
Non potevo lasciarti andare facilmente, ora questo è un guinzaglio corto
ora sto confiscando tutto il tuo sogno
Non così veloce, restituiscici l'hash
Non c'è bisogno di tutte le seccature, inoltre i bambini hanno bisogno della loro classe
questa è l'ultima volta che chiedo la droga
Sono tutto questo hash e trasformo quel pacchetto in oro
Quindi, non inciampare nemmeno, la tua bussola morale è spenta
I fiori gratuiti non hanno poteri, sono i fondi che generano
Voi tutti pedine delle fiabe, sto cercando di portarmi del pane
Non vale la pena coltivarlo, quindi lo prendo io
Vedi che c'è qualcosa che ti manca, qualcosa che non hai mai imparato
Un messaggio della madre perché sei più preoccupato
Con il potere e i soldi, tutte le cose che non potresti
Questi studenti hanno la metà della tua età ma due volte più saggi di te
Tanto più saggio, sai che so che questa magia dell'hashish
Ho preso una boccata di quel gas, mi ha reso asmatico
Ho visto un portale, mi sono sentito immortale e l'ho attraversato
E ho visto cosa nascondete voi ragazzi in quella stanza verde
Ma è venuto a, svegliato hue
Quel retrò mi ha appena riportato in questa dannata scuola
Ehi, signor ufficiale, non sono sicuro che lo sappia
Ma so che mi lascerai tenere in mano un po' del dro rosso
L'ho arrotolato prima di versare, la situazione mi ha stressato
Ero in corso e la mia lezione è iniziata davvero
Nessuna domanda, prendiamolo
Bene, fanculo, ragazzi, andiamo
Ora sei tutto tu, colpisci quella merda fratello
Amico, non lo so, mi sento nervoso
Non sudare ora, fallo
Sai che hai questo
Cosa succede se il portale non si apre?
Non so per cosa sei così ansioso
Siamo qui ad aspettare, colpisci quella merda ora!
Bene, c'è solo un modo per salvare questo pianeta e renderlo giusto
Bene, ecco qua, suppongo che vi vedrò tutti dall'altra parte