Traduzione del testo della canzone Hibiscus - Asher Roth, CJ Smith

Hibiscus (originale)

Won’t you stay a while
It’s hard to find the town so won’t you stay a while
We don’t have to do much but just lay around
Lemme lay down
Hope you stay a while, do-do-do-do-do do
Won’t you
Smokin' on some Christmas tree
Life could be a symphony
If you see it differently
(Tell me so, won’t you)
We can order Domino’s
Spill on our designer clothes
Oh well, you know how it goes
(You know how it goes)
Won’t you stay a while
It’s hard to find the town so won’t you stay a while
We don’t have to do much but just lay around
Lemme lay down
Hope you stay a while, do-do-do-do-do do
Won’t you
Think we are in the soft top, drop it
Wander 'round with the wind on sunset
With the volume, turned way up 'cause you playin' my song
Won’t you, all overseas, workin'
We got a chance, just for today only
How 'bout we both turn up our bones and hide away
Won’t you stay a while (Stay a while)
It’s hard to find the town so won’t you stay a while
We don’t have to do much but just lay around
Lemme lay down (Lay down)
Hope you stay a while (Stay a while, babe), do-do-do-do-do do
Won’t you stay a while

(traduzione)

Non rimarrai un po'
È difficile trovare la città, quindi non rimani per un po'
Non dobbiamo fare molto, ma semplicemente sdraiarci
Lasciami sdraiare
Spero che tu rimanga un po', do-do-do-do-do do
Non è vero?
Fumare su qualche albero di Natale
La vita potrebbe essere una sinfonia
Se lo vedi in modo diverso
(Dimmi così, non è vero)
Possiamo ordinare Domino
Versati sui nostri abiti firmati
Oh beh, sai come va
(Sai come va)
Non rimarrai un po'
È difficile trovare la città, quindi non rimani per un po'
Non dobbiamo fare molto, ma semplicemente sdraiarci
Lasciami sdraiare
Spero che tu rimanga un po', do-do-do-do-do do
Non è vero?
Pensi che siamo nella capote, lasciala cadere
Vagare con il vento al tramonto
Con il volume alzato molto perché stai suonando la mia canzone
Non vuoi, tutto all'estero, lavorare
Abbiamo una possibilità, solo per oggi
Che ne dici di entrambi alzare le ossa e nasconderci
Non rimani un po' (Resta un po')
È difficile trovare la città, quindi non rimani per un po'
Non dobbiamo fare molto, ma semplicemente sdraiarci
Lasciami sdraiare (sdraiati)
Spero che tu rimanga un po' (Resta un po', piccola), do-do-do-do-do do
Non rimarrai un po'