Traduzione del testo della canzone In Between - Asher Roth

In Between (originale)

We some procastin', no hope havin'
Don’t matter, feelin' low on the magic
Blowin' smoke till it passes, got no where else but up to go
Only static, gotta close my eyes, try to refocus
Time to practice, all this madness doesn’t add up
Why everyone so mad, cuz?
Everything too fast blowin' past us, feel mad stuck
Sometimes I gotta back up
Remember everything I have is fantastic, that’s cause
Shit gets complicated but you know it ain’t a race (Slow down baby)
Chill don’t pay the bills, but you need a little patience
When you’re in between, in between (Put it in between)
When you’re in between, in between (Put it in between)
It’s hard to navigate, it’s better to stay in your place
Always got it figured out, you know that ain’t the case
Sometimes the intellect, it only ends up in the way
Only thing to do is let it go and simply wait, for it
When you in between, in between (Put it in between)
It don’t matter much cause you already
In between, in between (Put it in between)
But things will get much better for ya
Shit gets complicated but you know it ain’t a race (Slow down baby)
Chill don’t pay the bills, but you need a little patience
When you in between, in between (Put it in between)
When you in between, in between (Put it in between)
When you in between, in between (Put it in between)
When you in between, in between (Put it in between)

(traduzione)

Abbiamo qualche procastin', nessuna speranza havin'
Non importa, sentirsi a corto di magia
Soffiando fumo finché non passa, non ho altro posto che su dove andare
Solo statico, devo chiudere gli occhi, provare a rimettere a fuoco
È ora di esercitarsi, tutta questa follia non torna
Perché tutti così pazzi, perché?
Tutto troppo in fretta ci sta superando, mi sento bloccato
A volte devo tornare indietro
Ricorda che tutto ciò che ho è fantastico, ecco perché
La merda si complica ma sai che non è una gara (Rallenta piccola)
Chill non paga le bollette, ma ci vuole un po' di pazienza
Quando sei in mezzo, in mezzo (mettilo in mezzo)
Quando sei in mezzo, in mezzo (mettilo in mezzo)
È difficile navigare, è meglio stare al tuo posto
Ho sempre capito, sai che non è così
A volte l'intelletto finisce solo nel modo
L'unica cosa da fare è lasciarlo andare e aspettare semplicemente
Quando sei nel mezzo, nel mezzo (mettilo nel mezzo)
Non importa molto perché sei già tu
Nel mezzo, nel mezzo (mettilo nel mezzo)
Ma le cose andranno molto meglio per te
La merda si complica ma sai che non è una gara (Rallenta piccola)
Chill non paga le bollette, ma ci vuole un po' di pazienza
Quando sei nel mezzo, nel mezzo (mettilo nel mezzo)
Quando sei nel mezzo, nel mezzo (mettilo nel mezzo)
Quando sei nel mezzo, nel mezzo (mettilo nel mezzo)
Quando sei nel mezzo, nel mezzo (mettilo nel mezzo)