Traduzione del testo della canzone Intro to Horti - Asher Roth

Intro to Horti (originale)

It’s the first day of class here at the University of College
And the students are about to settle in for their very first lecture hall with
Professor Roth
Good morning, florists, well sort of
Maybe some of you unsure of what’s the story but don’t worry
I bet some of you’ll get bored of this class
It’s horticulture, otherwise known as torture
«Please no more, sir, don’t enforce her»
For those who are impatient, for those down to wait
Be prepared to be amazed by all the things found out in nature, shit is great
Now for starters you’ll be eating big leafy greens
With vitamins to fight inflammatory disease
And not only are they sweet, flowers look really neat
When you put 'em in a vase on the table with some seats
Understand nowadays so much going in your face
Moving such a wicked pace, I might never learn a trade
Or maybe this is lame, you prefer the stock exchange
Working twelve hour days 'cause you wanna get paid
I don’t blame you, but hey, hate the not the player
But now say it as a layer that you may not be aware
Bedrock to top soil, set up the shop for you
In the greenhouse so you can see everything we speak 'bout
Peak out the window, see a whole world
No need for innuendo, turn off TV and Nintendo
Get a friend, play pretendo, need a
They say that you can’t in the end you really can though
So decide, it’s worth your time, you can prep for nine to five
Or take on pesticides, making insects step aside
We provide an outlet, new perspective better yet
That indeed we’re all connected, up to us we protect it so
Any questions?
Alright, there’s a syllabus on my desk
I’ll see you guys next Wednesday

(traduzione)

È il primo giorno di lezione qui all'Università del College
E gli studenti stanno per sistemarsi per la loro prima aula con
Professor Roth
Buongiorno, fioristi, insomma
Forse alcuni di voi non sono sicuri di quale sia la storia, ma non preoccupatevi
Scommetto che alcuni di voi si annoieranno di questa lezione
È orticoltura, altrimenti nota come tortura
«Per favore, non più, signore, non la imponga»
Per chi è impaziente, per chi è giù ad aspettare
Preparati a rimanere stupito da tutte le cose scoperte in natura, la merda è fantastica
Ora, per cominciare, mangerai verdure a foglia grande
Con vitamine per combattere le malattie infiammatorie
E non solo sono dolci, i fiori sembrano davvero belli
Quando li metti in un vaso sul tavolo con alcuni posti a sedere
Comprendi al giorno d'oggi tante cose che ti vengono in faccia
Muovendomi a un ritmo così malvagio, potrei non imparare mai un mestiere
O forse questo è zoppo, preferisci la borsa
Lavorare dodici ore al giorno perché vuoi essere pagato
Non ti biasimo, ma ehi, odio il non il giocatore
Ma ora dillo come livello di cui potresti non essere a conoscenza
Da substrato a superficie del suolo, allestisci il negozio per te
Nella serra così puoi vedere tutto ciò di cui parliamo
Guarda fuori dalla finestra, guarda un mondo intero
Non c'è bisogno di allusioni, spegni TV e Nintendo
Trova un amico, gioca a fingere, hai bisogno di un
Dicono che non puoi alla fine puoi davvero
Quindi decidi, vale la pena dedicare tempo, puoi prepararti dalle nove alle cinque
Oppure prendi i pesticidi, facendo in modo che gli insetti si facciano da parte
Forniamo uno sbocco, una nuova prospettiva ancora meglio
Che in effetti siamo tutti connessi, dipende da noi lo proteggiamo così
Qualsiasi domanda?
Va bene, c'è un programma sulla mia scrivania
Ci vediamo mercoledi prossimo ragazzi