Traduzione del testo della canzone Lapis Lazuli - Asher Roth

Lapis Lazuli (originale)

Where’s my lapis?
I need my lapis before I start rapping
I’m establishing my routine and this be my new thing
A travesty, a tragedy, a uh natural catastrophe
Actually it ain’t even a big deal
The world keeps big will
And no matter how you feeling
Just keep swimming Dory and telling yourself whatever story
Helps you sleep at night, even if you need a light
What you reading?
Any book suggestions?
That would be tremendous
Feel like the progression in this rap game is sadly
Not disrespecting and I’m sure the pain’s effected you
But T-Pain records as a setting is a better mood
Maybe you should get a room, how about seek counseling?
Man sit down for a bit, yo you’re babbling
Tell me what you’re grappling with, it’s a hassle I bet
But depression is denounced, get out the house for a bit
Do I sound like a script?
From Woody Allen I bet
'Cause I’m just pouting on the couch, browse around Netflix
I can’t find nothing, all so mind numbing
Fools be line bumping to cope with time doubling
Things keep speeding up, Earth keeps heating up
Need like a first aid kit and a beefy truck
So if it all erupts I can run from like Pierce Brosnan
In Dante’s Peak
Man that sounds so sweet
But the truth is the single used glue stick
Plastic apparatus is actually some bad shit
If we don’t practice apples
And to stack chips man, things can get drastic
Listen to Ash kids, he’s got heart
More clever lines than the signs at a liberal march
College gameday, way more lite
Temple Notre Dame on some hayday shit
I’m on some play my shit
I’m on some Pele trips, to Brasilia for real
Used to be all about a deal but still it’s all about a mill

Lapis Lazuli (traduzione)

Dov'è il mio lapislazzuli?
Ho bisogno dei miei lapis prima di iniziare a rappare
Sto stabilendo la mia routine e questa sarà la mia novità
Una parodia, una tragedia, una catastrofe naturale
In realtà non è nemmeno un grosso problema
Il mondo mantiene una grande volontà
E non importa come ti senti
Continua a nuotare Dory e raccontati qualunque storia
Ti aiuta a dormire la notte, anche se hai bisogno di una luce
Cosa stai leggendo?
Qualche suggerimento sui libri?
Sarebbe fantastico
Sembra che la progressione in questo gioco rap sia triste
Non mancare di rispetto e sono sicuro che il dolore ti ha colpito
Ma T-Pain registra come un'impostazione è uno stato d'animo migliore
Forse dovresti prendere una stanza, che ne dici di cercare una consulenza?
Amico, siediti per un po', stai blaterando
Dimmi con cosa stai affrontando, è una seccatura scommetto
Ma la depressione si denuncia, esci di casa per un po'
Sembro come un copione?
Da Woody Allen scommetto
Perché sto solo facendo il broncio sul divano, navigo su Netflix
Non riesco a trovare nulla, tutto così intorpidito
Gli sciocchi sono ribaldi per far fronte al raddoppio del tempo
Le cose continuano ad accelerare, la Terra continua a scaldarsi
Necessità come un kit di pronto soccorso e un camion robusto
Quindi, se tutto esplode, posso scappare come Pierce Brosnan
Nel picco di Dante
L'uomo che suona così dolce
Ma la verità è l'unica colla stick usata
L'apparato di plastica è in realtà una brutta merda
Se non pratichiamo le mele
E per impilare le patatine, le cose possono diventare drastiche
Ascolta Ash kids, ha il cuore
Linee più intelligenti dei segni di una marcia liberale
Giornata di gioco del college, molto più leggera
Temple Notre Dame su qualche stronzata
Sono su qualche gioco di merda
Sono in alcuni viaggi di Pelé, a Brasilia per davvero
Un tempo si trattava di un affare, ma si tratta comunque di un mulino