Traduzione del testo della canzone Sour Patch Kids - Asher Roth

Sour Patch Kids (originale)

Use the eyes of the owl
(theres a foul batch)
The sour patch kids got me out of wack
And out of gas
The hour glass spills as im left on the vasey without a vest
Lost my train of thought
My brain can not be bought
Trained to trainicle auberate with authority
(No way jose)
The chay in may
(Revolutionary)
To the leaders I am scary
I pose a threat to those who get to close for comfort
And wont conform
Come forward
Sworn on my unborn son if there is one more war I will come for
Thee
Poor get poorer, the rich just get richer
Get the jist
You see the big picture?
China’s ditched from a shake on the Richter
Mother earth shrugs and we all get evicted
This some sick shit
Slightly twisted
Information from our nations capital
Capital is all the captain calls for
They just want more (and more)
and more (and more)
and more (and more)
and more (and more)
and more (and more)
I don’t hear you
Take me away
Take me away from here
Take me away
I don’t hear you
My people crying, and be dining, they be dining in the islands, drinking wine
with their wives like everything is fine.
Denying that they fightin for the their lives, every night to survive since the
beginning of time.
Aye-yai-yai!
Can’t believe the evil that feeds off this so called American dream.
Lies in the seat, make all the Americans seem like blood-sucking money hungry
fiends.
But money doesn’t mean
A damn thing to me
I just want to be
I want to be free,
But unfortunately a fortune is what you need
cause the fortune 500s run the country.
Its one company
If your not a company
Would you mind grabbing me a cup of tea?
If we go hungry, in our own country
i wonder whats its like living in Hungary.
Yeah, it isn’t funny, but its coming.
Its about to get ugly,
streets turn into a game of rugby.
We’re buying bubbly and make it rain 100s.
Is it just me or is that some dumbshit?
Yo what the fuck.
Hoe comes.
Little dumbshit.
Lets go.
(i know you can think of something)
Donate your dollars.
Raise a dollar.
Help a mother.
Save a father.
Cause poverty is probably our biggest problem
and it ain’t gon' stop with Obama.
To save the world we must start at the bottom.

Sour Patch Kids (traduzione)

Usa gli occhi del gufo
(c'è un lotto sporco)
I ragazzini della zona acida mi hanno fatto uscire di senno
E senza benzina
La clessidra si rovescia mentre sono rimasta sul vaso senza giubbotto
Ho perso il treno dei miei pensieri
Il mio cervello non può essere comprato
Addestrato a trainicolare auberato con autorità
(No way Jose)
Il chay a maggio
(Rivoluzionario)
Per i leader sono spaventoso
Io rappresento una minaccia a coloro che si avvicinano per comodità
E non si conformerà
Vieni avanti
Ho giurato su mio figlio non ancora nato se c'è un'altra guerra per cui verrò
Ti
I poveri diventano sempre più poveri, i ricchi diventano semplicemente più ricchi
Ottieni lo sfizio
Vedi il quadro generale?
La Cina è stata abbandonata da una scossa sul Richter
Madre Terra alza le spalle e veniamo tutti sfrattati
Questa è una merda malata
Leggermente contorto
Informazioni dalla nostra capitale delle nazioni
Il capitale è tutto ciò che il capitano chiede
Vogliono solo di più (e di più)
e altro (e altro)
e altro (e altro)
e altro (e altro)
e altro (e altro)
Non ti sento
Portami via
Portami via da qui
Portami via
Non ti sento
La mia gente piange, e sta cenando, sta cenando nelle isole, bevendo vino
con le loro mogli come se tutto andasse bene.
Negando che combattono per le loro vite, ogni notte per sopravvivere dal
l'inizio del tempo.
Aye-yai-yai!
Non riesco a credere al male che si nutre di questo cosiddetto sogno americano.
Sdraiato sul sedile, fa sembrare tutti gli americani affamati di soldi succhiasangue
demoni.
Ma i soldi non significano
Una cosa dannata per me
Voglio solo essere
Voglio essere libera,
Ma sfortunatamente una fortuna è ciò di cui hai bisogno
perché i 500 della fortuna gestiscono il paese.
È una società
Se non sei un'azienda
Ti dispiacerebbe prendermi una tazza di tè?
Se abbiamo fame, nel nostro paese
mi chiedo com'è vivere in Ungheria.
Sì, non è divertente, ma sta arrivando.
Sta per diventare brutto,
le strade si trasformano in una partita di rugby.
Acquistiamo spumante e facciamo piovere 100 secondi.
Sono solo io o è una sciocchezza?
Yo che cazzo.
La zappa arriva.
Piccola stronzata.
Andiamo.
(so che puoi pensare a qualcosa)
Dona i tuoi dollari.
Alza un dollaro.
Aiuta una madre.
Salva un padre.
Perché la povertà è probabilmente il nostro problema più grande
e non si fermerà con Obama.
Per salvare il mondo, dobbiamo iniziare dal basso.