Traduzione del testo della canzone Closer - Ashland

Closer (originale)

They say you’ll know when you see her
She’s got a way of pulling you in
She’s got the face of an angel
But her lips are painted in blood red sin
Darling, just a little closer
She’s gonna make you taste the poison
She’s gonna take you out
Darling, just a little closer
They say her heart was broken
Now there’s only ice inside her soul
She gave it up for revenge
Just to seduce you and swallow you whole
Darling, just a little closer
She’s gonna make you taste the poison
She’s gonna take you out
Darling, just a little closer
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Darling, just a little closer
She’s gonna make you taste the poison
She’s gonna take you out
Darling, just a little closer
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know, don’t you know?
Don’t you lean into that kiss
Don’t you know it’s a trick?
Don’t you lean into that kiss
She’s gonna kill you now

Closer (traduzione)

Dicono che lo saprai quando la vedrai
Ha un modo per coinvolgerti
Ha la faccia di un angelo
Ma le sue labbra sono dipinte di un peccato rosso sangue
Tesoro, solo un po' più vicino
Ti farà assaggiare il veleno
Ti porterà fuori
Tesoro, solo un po' più vicino
Dicono che il suo cuore fosse spezzato
Ora c'è solo ghiaccio nella sua anima
Ci ha rinunciato per vendetta
Solo per sedurti e ingoiarti per intero
Tesoro, solo un po' più vicino
Ti farà assaggiare il veleno
Ti porterà fuori
Tesoro, solo un po' più vicino
Non ti appoggiare a quel bacio
Non sai che è un trucco?
Non ti appoggiare a quel bacio
Non sai che è un trucco?
Non ti appoggiare a quel bacio
Non sai che è un trucco?
Non ti appoggiare a quel bacio
Non sai che è un trucco?
Tesoro, solo un po' più vicino
Ti farà assaggiare il veleno
Ti porterà fuori
Tesoro, solo un po' più vicino
Non ti appoggiare a quel bacio
Non sai che è un trucco?
Non ti appoggiare a quel bacio
Non lo sai, non lo sai?
Non ti appoggiare a quel bacio
Non sai che è un trucco?
Non ti appoggiare a quel bacio
Ti ucciderà adesso