Traduzione del testo della canzone OMG - Ashland

OMG (originale)

Oh my god won’t you just make up your mind
Why ya always gotta take up all my time
Is it insecurity or is it pride
No way of knowing when all you do is hide
But it’s really not all that big of a deal
At least not in the way that you’re making it feel
It’s a yes or no question it’s black and it’s white
It’s simple and easy say what feels right
I can’t read your mind so
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Oh my god what are you afraid of
Why ya always gotta spoil all the fun
Thinking that you’re missing out on who knows what
If you’re so miserable then why did you come
But it’s really not all that big of a deal
At least not in the way that you’re making it feel
It’s a yes or no question it’s black and it’s white
It’s simple and easy say what feels right
I can’t read your mind so
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
I can see there’s something in your eyes
But I can’t read what’s weighing on your mind
Baby you can come in to the light
Yeah, don’t be shy
Tell me what you want boy
What do you want, what do you want, what do you want
Tell me what you want
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind boy
What do you want, what do you want, what do you want
Now ya gotta, ya gotta tell me, ya gotta tell me
What do you want, what do you want, what do you want
(Don't waste my time)
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind (Just say what feels right)
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh (Don't waste my time)
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind (I'll be alright)
What do you want, what do you want, what do you want

(traduzione)

Oh mio dio, non vuoi semplicemente prendere una decisione
Perché devi sempre occupare tutto il mio tempo
È insicurezza o è orgoglio
Non c'è modo di sapere quando tutto ciò che fai è nasconderti
Ma in realtà non è un grosso problema
Almeno non nel modo in cui lo fai sentire
È una domanda sì o no, è nero ed è bianco
È semplice e facile dire ciò che sembra giusto
Non riesco a leggere la tua mente così
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Non riesco a leggere la tua mente
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Dammi solo un segno oh
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché non riesco a leggere la tua mente
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Oh mio Dio, di cosa hai paura
Perché devi sempre rovinare tutto il divertimento
Pensando che ti stai perdendo chissà cosa
Se sei così infelice, allora perché sei venuto
Ma in realtà non è un grosso problema
Almeno non nel modo in cui lo fai sentire
È una domanda sì o no, è nero ed è bianco
È semplice e facile dire ciò che sembra giusto
Non riesco a leggere la tua mente così
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Non riesco a leggere la tua mente
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Dammi solo un segno oh
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché non riesco a leggere la tua mente
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Vedo che c'è qualcosa nei tuoi occhi
Ma non riesco a leggere cosa sta pesando sulla tua mente
Tesoro puoi entrare alla luce
Sì, non essere timido
Dimmi cosa vuoi ragazzo
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché non riesco a leggere la tua mente ragazzo
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Ora devi, devi dirmelo, devi dirmelo
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
(Non perdere tempo)
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Non riesco a leggere la tua mente (dì solo ciò che ti sembra giusto)
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Dammi solo un segno oh (non perdere tempo)
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi
Perché non riesco a leggere la tua mente (starò bene)
Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi