Traduzione del testo della canzone A Lesson Never Learned - Asking Alexandria, Celldweller

A Lesson Never Learned (originale)

Please you have to help me This is not my true face
If you could see my soul
As I have seen my soul
I could show it to you
It’s rotten, It’s poison,
elp me please
Please, give me a fucking excuse
I beg for just one reason to give you regret
Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your side
Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your fucking side
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Hear me now, get off your knees
Nothing changes within you pray
I’m the closest thing to a God you’ll ever know
Get of your knees, open your eyes
I’ll regret, never again
And I stand above you
I’ll regret, never again
And I stand above you
And I can’t feel this pain anymore
And I can’t carry on this way
I’m hiding behind false eyes
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Over and over, over and over

A Lesson Never Learned (traduzione)

Per favore, devi aiutarmi. Questa non è la mia vera faccia
Se potessi vedere la mia anima
Come ho visto la mia anima
Potrei mostrartelo
È marcio, è veleno,
aiutami per favore
Per favore, dammi una fottuta scusa
Ti prego solo per un motivo di farti pentire
Sei con me o sei da solo
È ora di scegliere da che parte stare
Quindi scegli da che parte stare
Sei con me o sei da solo
È ora di scegliere da che parte stare
Quindi scegli da che parte stare
Potrebbe essere la fine del mondo
Sarei ancora qui sdraiato da solo
Sprecare la mia vita
Potrebbe essere la fine del mondo
Sarei ancora qui sdraiato da solo
Sprecare la mia vita
Ascoltami ora, alzati in ginocchio
Nulla cambia dentro di te prega
Sono la cosa più vicina a un Dio che tu abbia mai conosciuto
Alzati in ginocchio, apri gli occhi
Mi pentirò, mai più
E io sono sopra di te
Mi pentirò, mai più
E io sono sopra di te
E non riesco più a sentire questo dolore
E non posso andare avanti in questo modo
Mi nascondo dietro occhi falsi
Potrebbe essere la fine del mondo
Sarei ancora qui sdraiato da solo
Sprecare la mia vita
Potrebbe essere la fine del mondo
Sarei ancora qui sdraiato da solo
Sprecare la mia vita
Ancora e ancora, ancora e ancora