Traduzione del testo della canzone Confessions - Astral Doors

Confessions (originale)

I’ve spent my life in oh, so many ways
It’s time to tell my story
Hungry people;
in prison for life
Of the son and the father we cry
Praising the bones
Riding the flame
Be wise easy rider
Bride of Christ
Babylon rise
Evil spirits will fly
You know one life can be pleasure and pain
The green mile’s been walked but we’d do it again
Cry out tonight as loud as you can
But here are my confessions again
We’ve seen the world, we’ve played on every stage
In rock we trust forever
In the London Caves to fight the freedom war
Power and glory but we still wanted more
It’s the seventh crusade
To the ocean of sand
Cold war survivor: let’s do it again
Bastard son
The rider will come
So you must carry on
You know one life can be pleasure and pain
The green mile’s been walked but we’d do it again
Cry out tonight as loud as you can
But here are my confessions again
Is it only a game?
Confessions again
Have I been dreaming?
So wake me up
Let’s burn down the wheel
And pull the brake
The call of the wild child
Fire in the house
Breaker of clouds
No black rain tonight
You know one life can be pleasure and pain
The green mile’s been walked but we’d do it again
Cry out tonight as loud as you can
But here are my confessions again

Confessions (traduzione)

Ho passato la mia vita in tanti modi
È ora di raccontare la mia storia
Persone affamate;
in prigione a vita
Del figlio e del padre piangiamo
Lodando le ossa
Cavalcando la fiamma
Sii saggio easy rider
Sposa di Cristo
Babilonia sorge
Gli spiriti maligni voleranno
Sai che una vita può essere piacere e dolore
Il miglio verde è stato percorso ma lo rifaremmo
Grida stasera più forte che puoi
Ma ecco di nuovo le mie confessioni
Abbiamo visto il mondo, abbiamo suonato su ogni palco
Nel rock ci fidiamo per sempre
Nelle grotte di Londra per combattere la guerra per la libertà
Potenza e gloria, ma volevamo ancora di più
È la settima crociata
Verso l'oceano di sabbia
Sopravvissuto alla guerra fredda: facciamolo di nuovo
Figlio bastardo
Il cavaliere verrà
Quindi devi andare avanti
Sai che una vita può essere piacere e dolore
Il miglio verde è stato percorso ma lo rifaremmo
Grida stasera più forte che puoi
Ma ecco di nuovo le mie confessioni
È solo un gioco?
Confessioni di nuovo
Ho sognato?
Quindi Svegliami
Bruciamo la ruota
E tira il freno
Il richiamo del bambino selvaggio
Incendio in casa
Spezza le nuvole
Niente pioggia nera stasera
Sai che una vita può essere piacere e dolore
Il miglio verde è stato percorso ma lo rifaremmo
Grida stasera più forte che puoi
Ma ecco di nuovo le mie confessioni