Traduzione del testo della canzone Desert Nights - Astral Doors

Desert Nights (originale)

There was no space in my tiny cell
It was as close as can be to Hell
Went to a shrink to get some
Terrorist slayer;
kill or be done
Lonely was the sniper
Nice and clean that July day
Patriot hearts were burning
I wonder why we are the plague
And not the salt here on the earth
I’ll remember that day, for what that is worth
Turn off the light
Hiding in the desert nights
The sky is on fire
We’re out of sight
I still remember
Women and wine, pleasure to find
In the desert night
He wasn’t honored with medals of gold
He only did what he’d been told
This will go on forever
Power play justice;
kill or be done
Saved by all the violence
Now replaced by someone else
Juveniles on vacation
I wonder why;
was he the one
And how come all made the mistake
No one cried on that day he was sent away
Turn off the light
Hiding in the desert nights
The sky is on fire
We’re out of sight
I still remember
Women and wine, pleasure to find
In the desert night

Desert Nights (traduzione)

Non c'era spazio nella mia minuscola cella
Era il più vicino possibile all'inferno
Sono andato a uno strizzacervelli per prenderne un po'
Cacciatrice di terroristi;
uccidere o essere fatto
Solitario era il cecchino
Bello e pulito quel giorno di luglio
I cuori dei patrioti bruciavano
Mi chiedo perché siamo la peste
E non il sale qui sulla terra
Ricorderò quel giorno, per quel che vale
Spegni la luce
Nascondersi nelle notti del deserto
Il cielo è in fiamme
Siamo fuori dalla vista
Ricordo ancora
Donne e vino, piacere di ritrovare
Nella notte del deserto
Non è stato onorato con medaglie d'oro
Ha fatto solo ciò che gli era stato detto
Questo durerà per sempre
Giustizia del gioco di potere;
uccidere o essere fatto
Salvato da tutta la violenza
Ora sostituito da qualcun altro
Giovani in vacanza
Mi chiedo perché;
era lui
E come mai tutti hanno commesso l'errore
Nessuno ha pianto quel giorno in cui è stato mandato via
Spegni la luce
Nascondersi nelle notti del deserto
Il cielo è in fiamme
Siamo fuori dalla vista
Ricordo ancora
Donne e vino, piacere di ritrovare
Nella notte del deserto