Traduzione del testo della canzone Disciples of the Dragonlord - Astral Doors

Disciples of the Dragonlord (originale)

Here are my notes from the shadows
Don’t want to show them to you
Here are my notes from the darkness
Believe me it’s true
In the dungeons of fire
In the chambers of misery
Permanent pain forever
Oh my God;
what have they done?
Lived their lives in the fast lane
All obsessed by desire and gold
But everyone must pay the prize
It’s no merciful fate, it’s a circle of hate
Known as the fallen angel
See it from a different angle
He’s the king of war and lies
But aren’t we all
Disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
We are disciples of the Dragonlord
The marker of evil
This is not another nightmare or fairytale
We’re all disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
You’re trying to recall
Crawling out of Hell though from heaven sent
We’re all disciples of the Dragonlord
There is blood on the altar
It’s a twisted reality
Prophets of black illusions
Now enslaved by the one
Ice, flames and hailstones
Tortured minds, bodies and souls
Eternity is here and now
He’s the son of a whore;
he’s the servant to call
Sinners need a savior
But then you will owe him a favour
The ocean is raging wild
Here we are
Disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
Some heads are gonna roll
We are disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
You know there’s no mountain of freedom
The chains will never break
At the dragon’s den
It’s stronger than steel
Don’t you know that he’s known as the fallen angel
Now see it from a different angle
The king of war and lies
Aren’t we all Disciples of the Dragonlord
Some heads gonna roll
Disciples of the Dragonlord
We’re all disciples of the Dragonlord
You’re trying to recall
Crawling out of Hell though from heaven sent
We are disciples of the dragon
In the dungeons of fire;
in the chambers of mystery
Permanent pain forever
Oh dragon lord;
I raise my cup
Obsessed by desire, what have we done?
Turning the sun into fire
I try to escape;
trying to see it all
I’m waiting for the Dragonlord
End

(traduzione)

Ecco i miei appunti dall'ombra
Non voglio mostrarteli
Ecco i miei appunti dall'oscurità
Credimi è vero
Nei sotterranei di fuoco
Nelle camere della miseria
Dolore permanente per sempre
Dio mio;
cosa hanno fatto?
Hanno vissuto la loro vita sulla corsia di sorpasso
Tutti ossessionati dal desiderio e dall'oro
Ma tutti devono pagare il premio
Non è un destino misericordioso, è un cerchio di odio
Conosciuto come l'angelo caduto
Guardalo da un'angolazione diversa
È il re della guerra e delle bugie
Ma non lo siamo tutti
Discepoli del Signore dei Draghi
Discepoli del Signore dei Draghi
Siamo discepoli del Signore dei draghi
Il segno del male
Questo non è un altro incubo o favola
Siamo tutti discepoli del Signore dei Draghi
Discepoli del Signore dei Draghi
Stai cercando di richiamare
Strisciando fuori dall'inferno anche se dal paradiso inviato
Siamo tutti discepoli del Signore dei Draghi
C'è sangue sull'altare
È una realtà contorta
Profeti di illusioni nere
Ora reso schiavo dall'uno
Ghiaccio, fiamme e chicchi di grandine
Menti, corpi e anime torturati
L'eternità è qui e ora
È il figlio di una puttana;
è il servitore da chiamare
I peccatori hanno bisogno di un salvatore
Ma poi gli devi un favore
L'oceano è selvaggio
Eccoci qui
Discepoli del Signore dei Draghi
Discepoli del Signore dei Draghi
Alcune teste rotoleranno
Siamo discepoli del Signore dei draghi
Discepoli del Signore dei Draghi
Sai che non esiste una montagna di libertà
Le catene non si spezzeranno mai
Alla tana del drago
È più forte dell'acciaio
Non sai che è conosciuto come l'angelo caduto
Ora guardalo da un'angolazione diversa
Il re della guerra e delle bugie
Non siamo tutti Discepoli del Signore dei Draghi
Alcune teste rotoleranno
Discepoli del Signore dei Draghi
Siamo tutti discepoli del Signore dei Draghi
Stai cercando di richiamare
Strisciando fuori dall'inferno anche se dal paradiso inviato
Siamo discepoli del drago
Nei sotterranei di fuoco;
nelle camere del mistero
Dolore permanente per sempre
Oh signore dei draghi;
Alzo la mia tazza
Ossessionati dal desiderio, cosa abbiamo fatto?
Trasformare il sole in fuoco
Provo a scappare;
cercando di vedere tutto
Sto aspettando il Signore dei Draghi
Fine