Traduzione del testo della canzone EVP - Astral Doors

EVP (originale)

A strange noise;
this can not be right
I toss and i turn;
I live and I learn
lost and lonely tomorrow
now my bliss and my sorrow
who’s to blame?
the soul enterprise
A fool’s trial behind enemy lines
with no lawyer
my demons are for real
white noise
stuck inthe twilight zone
I deram in white
white noise
electric voices;
lost in paradise
won’t leave you behind, I still hear the sigh
waves in the air, the devil may care
are you real or illusion?
got no final conclusion
a minefield;
the godforsaken side
a brave long ride, won’t lead you
through nothing but sorrow
and men are’nt made of steel
white noise
stuck inthe twilight zone
I deram in white
white noise
electric voices;
lost in paradise
a brave long ride won’t lead you
through nothing but sorrow
and men are’nt made of steel
a fool’s trial behind enemy lines
with no lawyer
my demons are for real
why?
why did you have to die?
I still can hear
white noise
stuck in the twilight zone
I dream in white
white noise
electric voices
lost in paradise
you can’t kill what is already dead

EVP (traduzione)

Uno strano rumore;
questo non può essere corretto
mi giro e mi giro;
Vivo e imparo
perso e solitario domani
ora la mia beatitudine e il mio dolore
di chi è la colpa?
l'impresa dell'anima
Una prova stupida dietro le linee nemiche
senza avvocato
i miei demoni sono reali
rumore bianco
bloccato nella zona crepuscolare
I deram in bianco
rumore bianco
voci elettriche;
perso in paradiso
non ti lascerò indietro, sento ancora il sospiro
onde nell'aria, al diavolo potrebbe importare
sei reale o illusione?
non ha avuto una conclusione finale
un campo minato;
il lato dimenticato da Dio
un lungo viaggio coraggioso, non ti guiderà
attraverso nient'altro che dolore
e gli uomini non sono fatti d'acciaio
rumore bianco
bloccato nella zona crepuscolare
I deram in bianco
rumore bianco
voci elettriche;
perso in paradiso
un lungo viaggio coraggioso non ti guiderà
attraverso nient'altro che dolore
e gli uomini non sono fatti d'acciaio
una prova stupida dietro le linee nemiche
senza avvocato
i miei demoni sono reali
perché?
perché hai dovuto morire?
Riesco ancora a sentire
rumore bianco
bloccato nella zona crepuscolare
Sogno in bianco
rumore bianco
voci elettriche
perso in paradiso
non puoi uccidere ciò che è già morto