Traduzione del testo della canzone Forgive Me Father - Astral Doors

Forgive Me Father (originale)

Why do we, why do we deceive?
How could we be so blinded, the world fell
To be a walker in the walk of life
Is like a movie without end
All obligations, inside and outside forever
Never give it up, never give it up
There will be chances
Never ever stop, never ever stop
Forgive me please my father
Father in heaven
Heaven can wait, I’m not ready yet
Forgive me now, father
Never say never
Born to be an outcast
But I don’t wanna end up alone
Don’t wanna end up alone
Just like the fighter in the boxing ring
I have to face it on my own
Negotiations
Think we can make it together, no
Living on the edge, living on the edge
It’s not an option
Working all day, working all night
Forgive me please my father
Father in heaven
Heaven can wait, I’m not ready yet
Forgive me now, father
Never say never
Born to be an outcast
But I don’t wanna end up alone
Never
Never ever, never ever
On the edge
Forgive me, father
No!
Why do we, why do we deceive?
How could we be so blinded the world fell
Never give it up, never give it up
There will be chances
Living on the edge, living on the edge
Forgive me now, hope you don’t bother
Forgive me, father
Father in heaven
Heaven can wait I’m not ready yet
Forgive me now, father
Never say never
Born to be an outcast
But I don’t wanna end up alone
Father, I’m running on my own
I fear the light
Don’t wanna be alone
Father, father in heaven
Open the door, 'cause I’m ready now
To say goodbye
Forgive me, father
To be a walker in the walk of live
It’s like a movie without end

Forgive Me Father (traduzione)

Perché noi, perché noi inganniamo?
Come potremmo essere così accecati che il mondo è caduto
Per essere un camminatore nel cammino della vita
È come un film senza fine
Tutti gli obblighi, dentro e fuori per sempre
Non mollare mai, non mollare mai
Ci saranno possibilità
Mai e poi mai fermarsi, mai mai fermarsi
Perdonami per favore mio padre
Padre in paradiso
Il paradiso può aspettare, non sono ancora pronto
Perdonami ora, padre
Mai dire mai
Nato per essere un emarginato
Ma non voglio finire da solo
Non voglio finire da solo
Proprio come il combattente sul ring
Devo affrontarlo da solo
Negoziati
Penso che possiamo farcela insieme, no
Vivere al limite, vivere al limite
Non è un'opzione
Lavorare tutto il giorno, lavorare tutta la notte
Perdonami per favore mio padre
Padre in paradiso
Il paradiso può aspettare, non sono ancora pronto
Perdonami ora, padre
Mai dire mai
Nato per essere un emarginato
Ma non voglio finire da solo
Mai
Mai mai, mai mai
Al limite
Perdonami padre
No!
Perché noi, perché noi inganniamo?
Come potremmo essere così accecati che il mondo è caduto
Non mollare mai, non mollare mai
Ci saranno possibilità
Vivere al limite, vivere al limite
Perdonami ora, spero che non ti disturbi
Perdonami padre
Padre in paradiso
Il paradiso può aspettare Non sono ancora pronto
Perdonami ora, padre
Mai dire mai
Nato per essere un emarginato
Ma non voglio finire da solo
Padre, sto correndo da solo
Ho temo la luce
Non voglio essere solo
Padre, padre in cielo
Apri la porta, perché ora sono pronto
Dire addio
Perdonami padre
Per essere un camminatore nel cammino del vivo
È come un film senza fine