Traduzione del testo della canzone In Prison for Life - Astral Doors

In Prison for Life (originale)

In prison for life, the price to pay
For holding the knife, that gruesome day
In prison for life, I live to die
I’m in prison, in prison for life
Facing Armageddon
Violent revelation
Why?
Can’t someone tell me how?
Be merciful & mild
It’s terminal, there's no way back
I’m on the run, the run now, babe
Can’t you see that if true
Well, I'm in prison for life, I had to pay
For holding the knife, that gruesome day
In prison for life, I live to die
Lost all my rights
I’m in prison, in prison for life
Come here, humanizer
Blue sky, new horizons
I was crawling, I was drained
Sent shockwaves through my brain
Eternal dark, forever lost
And oh, I'm slipping away, away now babe
Now, can't you see it’s true
I’m standing alone, alone now, babe
So let me die in piece
'Cause I’m in prison for life, the price to pay
For holding the knife, that gruesome day
In prison for life, I live to die
Lost all my rights
I’m in prison, in prison for life

In Prison for Life (traduzione)

In prigione a vita, il prezzo da pagare
Per aver impugnato il coltello, quel giorno orribile
In prigione a vita, vivo per morire
Sono in prigione, in prigione a vita
Di fronte all'Armageddon
Rivelazione violenta
Come mai?
Qualcuno non può dirmi come?
Sii misericordioso e mite
È il terminale, non c'è modo di tornare indietro
Sto correndo, corro adesso, piccola
Non riesci a vederlo se vero?
Bene, sono in prigione a vita, ho dovuto pagare
Per aver impugnato il coltello, quel giorno orribile
In prigione a vita, vivo per morire
Ho perso tutti i miei diritti
Sono in prigione, in prigione a vita
Vieni qui, umanizzatore
Cielo azzurro, nuovi orizzonti
Stavo gattonando, ero prosciugato
Mi ha inviato onde d'urto attraverso il cervello
Oscurità eterna, perduta per sempre
E oh, sto scivolando via, via ora piccola
Ora, non vedi che è vero
Sono solo, solo ora, piccola
Quindi fammi morire in pezzo
Perché sono in prigione a vita, il prezzo da pagare
Per aver impugnato il coltello, quel giorno orribile
In prigione a vita, vivo per morire
Ho perso tutti i miei diritti
Sono in prigione, in prigione a vita