Traduzione del testo della canzone Jerusalem - Astral Doors

Jerusalem (originale)

City of David, kingdom of Israel
King Solomon built the holy temple on mount Muriah
Alexander the Great of Macedonia
Then the emperor of Rome
Crusaders, Arabians
Broke down the people
Their will to survive
It’s a part of the real world
What’s here to live has to die
Jerusalem
Jerusalem
A holy city you are
Like a light in the far
Home of the holy men
Jerusalem
Jerusalem
You are the key of mankind
The rock must roll again
Nothing has changed, this war will go on and on
Victims of wrath in memory forevermore
There by the dome of the rock and the western wall
Father forgive what they’ve done
Foundations about to fall
What can be sacred?
Is there an end?
This is an ocean of stories
They’re just a part of the plan
What is right, what is wrong?
I just don’t know
We should learn how to play
'cause no one is here to stay
Light to the people
They will survive
It’s a part of the real world
And the hatred must die

(traduzione)

Città di Davide, regno di Israele
Il re Salomone costruì il tempio santo sul monte Muriah
Alessandro Magno di Macedonia
Poi l'imperatore di Roma
crociati, arabi
Distruggi le persone
La loro volontà di sopravvivere
Fa parte del mondo reale
Ciò che è qui per vivere deve morire
Gerusalemme
Gerusalemme
Sei una città santa
Come una luce nel lontano
Casa dei santi
Gerusalemme
Gerusalemme
Tu sei la chiave dell'umanità
La roccia deve rotolare di nuovo
Nulla è cambiato, questa guerra andrà avanti all'infinito
Vittime dell'ira nella memoria per sempre
Lì vicino alla cupola della roccia e al muro occidentale
Padre perdona quello che hanno fatto
Le fondamenta stanno per cadere
Cosa può essere sacro?
C'è una fine?
Questo è un oceano di storie
Sono solo una parte del piano
Cosa è giusto, cosa è sbagliato?
Non lo so
Dovremmo imparare a giocare
perché nessuno è qui per restare
Luce per le persone
Sopravviveranno
Fa parte del mondo reale
E l'odio deve morire