Traduzione del testo della canzone Let the Fire Burn - Astral Doors

Let the Fire Burn (originale)

Are you ready for destruction?
It is time for you to leave
Have you lived your life for nothing?
As a mister nice guy
What do you want?
Wanna cast away the chains
And march to the front
And do something to catch the thrill
When you wake up in the morning
Go out and face the day
Let the fire burn and carry on
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight and carry on
Like the pounding on the anvil
If there’s lightning let it strike
When the war machine is roaring
And we’re all in mourning
Circle of lies
It will never ever change
No easy ride
When hell breaks loose we’ll all be slaves
You go to bed in the evening
But your will never sleep
Let the fire burn, you must be strong
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight and carry on (carry on, carry on)
You must be strong (carry on, carry on)
Let it burn
You gotta live and learn
And twist and turn
Now and forever
Let the fire burn and carry on
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight
Let the fire burn and carry on
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight and carry on (Burn)

Let the Fire Burn (traduzione)

Sei pronto per la distruzione?
È ora che tu te ne vada
Hai vissuto la tua vita per niente?
Da signor bravo ragazzo
Cosa vuoi?
Voglio gettare via le catene
E marcia verso il fronte
E fai qualcosa per catturare il brivido
Quando ti svegli al mattina
Esci e affronta la giornata
Lascia che il fuoco bruci e vai avanti
Ora e per sempre
Lascia che il fuoco bruci, bruci
Quando tutto è nero, guarda dritto e vai avanti
Come il battito sull'incudine
Se c'è un fulmine, lascialo colpire
Quando la macchina da guerra ruggisce
E siamo tutti in lutto
Cerchio di bugie
Non cambierà mai
Nessuna corsa facile
Quando si scatenerà l'inferno, saremo tutti schiavi
Vai a letto la sera
Ma non dormirai mai
Lascia che il fuoco bruci, devi essere forte
Ora e per sempre
Lascia che il fuoco bruci, bruci
Quando tutto è nero, guarda dritto e vai avanti (continua, continua)
Devi essere forte (continua, vai avanti)
Lascialo bruciare
Devi vivere e imparare
E gira e gira
Ora e per sempre
Lascia che il fuoco bruci e vai avanti
Ora e per sempre
Lascia che il fuoco bruci, bruci
Quando tutto è nero, guarda dritto
Lascia che il fuoco bruci e vai avanti
Ora e per sempre
Lascia che il fuoco bruci, bruci
Quando tutto è nero, guarda dritto e vai avanti (Brucia)