Traduzione del testo della canzone Lost Boy - Astral Doors

Lost Boy (originale)

What have they done?
How come you did turn out this way?
I cannot see
A childhood of misery
No man is a mountain
No man can be stronger than life itself
Wake up you’re not living in a dream
So push, push, push this is for real
I guess you’re living in Utopia
Is there a place above the rainbow?
Seduced by a lie
I’m talking 'bout a lost boy
Walking to oblivion
Lost boy, try to believe and find yourself again
Lost boy, hush boy
Come back to the road of life
Why can’t you feel?
There are so many ways to be
Is this for real
Or is everything make believe
Break out of your chamber
Feel strong but don’t act like a maniac
Step down and breathe in the air of life
So turn turn turn, pick another road
In Armageddon or Euphoria
Do you expect a place in Heaven
Rejected by life
I’m talking 'bout a lost boy
Walking to oblivion
Lost boy, try to believe and find yourself again
Lost boy, hush boy
Come back to the road of life
You’re standing on the crossroad to burn
When the evening comes
When the evening comes
I see but liars
I see but liars
But I will live forever
I guess you’re living in Utopia
Do you expect a place in Heaven
My son you’re blinded by light

Lost Boy (traduzione)

Cosa hanno fatto?
Come mai sei venuto a finire in questo modo?
Non riesco a vedere
Un'infanzia di miseria
Nessun uomo è una montagna
Nessun uomo può essere più forte della vita stessa
Svegliati che non stai vivendo in un sogno
Quindi spingi, spingi, spingi questo è davvero
Immagino che tu viva nell'utopia
C'è un posto sopra l'arcobaleno?
Sedotto da una bugia
Sto parlando di un ragazzo smarrito
Camminando verso l'oblio
Ragazzo perduto, prova a credere e ritrova te stesso
Ragazzo perduto, zitto ragazzo
Torna sulla strada della vita
Perché non riesci a sentire?
Ci sono tanti modi per essere
È vero?
O è tutto finto
Esci dalla tua camera
Sentiti forte ma non comportarti come un maniaco
Scendi e respira l'aria della vita
Quindi svolta svolta, scegli un'altra strada
In Armageddon o Euforia
Ti aspetti un posto in paradiso
Rifiutato dalla vita
Sto parlando di un ragazzo smarrito
Camminando verso l'oblio
Ragazzo perduto, prova a credere e ritrova te stesso
Ragazzo perduto, zitto ragazzo
Torna sulla strada della vita
Sei in piedi sull'incrocio per bruciare
Quando arriva la sera
Quando arriva la sera
Vedo solo bugiardi
Vedo solo bugiardi
Ma vivrò per sempre
Immagino che tu viva nell'utopia
Ti aspetti un posto in paradiso
Figlio mio, sei accecato dalla luce