Traduzione del testo della canzone Man on the Rock - Astral Doors

Man on the Rock (originale)

If ther’s a sweet heartbreaker
You’d really rty to make her
You’re a loaded son of a gun
Go if your ground is shaking
And everyone is quaking
I will never, never, never let you down
Rock 'n' roll was made for children
For the kids in the heat of the night
In Rock we trust, you'll never stand alone
I’m the Man on the rock
The man on the rock
Like Jesus Christ
If you come up to my mountain to visit the apostle
You’ll be King though just for a day
And there’ll be music playing
While everyone is praying
And I will never be the one to let you down
Rock 'n' roll was made for children
For the kids in the heat of the night
The Astral cries, like echoes in the night

Man on the Rock (traduzione)

Se c'è un dolce rubacuori
Ti piacerebbe davvero farla
Sei un figlio carico di pistola
Vai se il tuo terreno trema
E tutti tremano
Non ti deluderò mai, mai, mai
Il rock 'n' roll è stato creato per i bambini
Per i bambini nel calore della notte
In Rock ci fidiamo, non sarai mai solo
Sono l'uomo sulla roccia
L'uomo sulla roccia
Come Gesù Cristo
Se sali sul mio monte per visitare l'apostolo
Sarai il re anche se solo per un giorno
E ci sarà musica in riproduzione
Mentre tutti stanno pregando
E non sarò mai quello che ti deluderà
Il rock 'n' roll è stato creato per i bambini
Per i bambini nel calore della notte
L'Astral piange, come echi nella notte