Traduzione del testo della canzone Oliver Twist - Astral Doors

Oliver Twist (originale)

Now listen here
Night is young a moonlit sky
Time to meet the crowd
Union makers of the wild
Into the void out of the sun
Stronger than clever
Power hour in the tower
Life is in a rage
Why?
We’ll never take a bow
That’s our pride
For the king and the queen
We are the soldiers
Now it’s time to save our souls
There’s always a chance to battle the evil
Out of the light, ride into the mist
Like Oliver Twist
Who’s that demon in my head?
A spectre from the past
Fingers crossed, I wonder why
Ain’t going to kneel;
don’t want to be steel
Pick pocketing boys
Life is not an opera, no
Far from the grace
Filth;
a life amount the rays
No way
For the king and the queen
We are the soldiers
Now it’s time to save our souls
There’s always a chance to battle the evil
Never retire;
raise your fighting fist
Like Oliver Twist
Oliver Twist
For the king and the queen
Power hour in the tower
Far from the grace
Why?
We’ll never take a bow
That’s pride
For the king and the queen
We are the soldiers
Now it’s time to save our souls
There’s always a chance to battle the evil
Out of the light, right into the mist
Like Oliver Twist

Oliver Twist (traduzione)

Ora ascolta qui
La notte è giovane un cielo illuminato dalla luna
È ora di incontrare la folla
Creatori di sindacati della natura
Nel vuoto fuori dal sole
Più forte che intelligente
Ora di potere nella torre
La vita è infuriata
Come mai?
Non ci faremo mai un inchino
Questo è il nostro orgoglio
Per il re e la regina
Noi siamo i soldati
Ora è il momento di salvare le nostre anime
C'è sempre la possibilità di combattere il male
Fuori dalla luce, cavalca nella nebbia
Come Oliver Twist
Chi è quel demone nella mia testa?
Uno spettro del passato
Incrociamo le dita, mi chiedo perché
Non mi inginocchierò;
non voglio essere d'acciaio
Ragazzi borseggiatori
La vita non è un'opera, no
Lontano dalla grazia
Sporcizia;
una vita ammontano i raggi
Non c'è modo
Per il re e la regina
Noi siamo i soldati
Ora è il momento di salvare le nostre anime
C'è sempre la possibilità di combattere il male
Non andare mai in pensione;
alza il pugno da combattimento
Come Oliver Twist
Oliver Twist
Per il re e la regina
Ora di potere nella torre
Lontano dalla grazia
Come mai?
Non ci faremo mai un inchino
Questo è orgoglio
Per il re e la regina
Noi siamo i soldati
Ora è il momento di salvare le nostre anime
C'è sempre la possibilità di combattere il male
Fuori dalla luce, proprio nella nebbia
Come Oliver Twist