Traduzione del testo della canzone Planet Earth - Astral Doors

Planet Earth (originale)

Beggar, begging for life
Squeezing the last from he past
Bleed for the earth
For the silent rebirth
Forever may end all too fast
But why would anyone care?
Please let me go;
it’s only a dream
Back to earth, or a one way ticket leading to the sun?
The mouth of Hell is open
The mother ship’s calling and calling
Planet Earth
Travel you pilgrims of Mars
Take us beyond the unknown
Bring us the answer we’ve yearned for so long
The war of existence is on
But why exploring the worlds
And open doors without knowing what’s there
Oh beggar, begging for time
Squeezing the last from the past
Bleed for the earth, for the silent rebirth
Forever may end all too fast
But why would anyone care?
Please let me go;
it’s only a dream

Planet Earth (traduzione)

Mendicante, implorando per la vita
Spremere l'ultimo dal passato
Sanguina per la terra
Per la rinascita silenziosa
Per sempre potrebbe finire troppo in fretta
Ma perché a qualcuno dovrebbe interessare?
Per favore lasciami andare;
è solo un sogno
Ritorno sulla terra o un biglietto di sola andata che porta al sole?
La bocca dell'inferno è aperta
La nave madre chiama e chiama
Pianeta Terra
Viaggiate pellegrini di Marte
Portaci oltre l'ignoto
Portaci la risposta che desideravamo da così tanto tempo
La guerra dell'esistenza è iniziata
Ma perché esplorare i mondi
E aprire le porte senza sapere cosa c'è
Oh mendicante, chiedo tempo
Spremere l'ultimo dal passato
Sanguina per la terra, per la silenziosa rinascita
Per sempre potrebbe finire troppo in fretta
Ma perché a qualcuno dovrebbe interessare?
Per favore lasciami andare;
è solo un sogno