Traduzione del testo della canzone Shadowchaser - Astral Doors

Shadowchaser (originale)

There is crossroad between heaven and hell
So many play us that song
And it’s easy now drifting away
But you’ll end up like all the rest
As a shadow chaser
Life is an endless fight
Nailed to the cross tonight
The mark of the devil is pierced into your skin
Let the madness begin
This fury and anger, just let it all out
A new kind of virus is here
Insulted people don’t know what is right
And no one seems to care
But you see them everywhere
I spit on your name
You’re a shadow chaser
With a twisted mind
You’re a shadow chaser;
live and let die
In a different world at another place
On a different lane you could stop the chase
Stepping across the line
Every single time
The forces of evil has captured your soul
So let the bad times roll
Extremely determined to do what it takes
Power is sweeter than love
You take what you want, you smash and grab
No one gets the point;
you’re a soldier at the front
You’re a shadow chaser
With a twisted mind
You’re a shadow chaser;
live and let die
In a different world at another place
On a different lane you could stop the chase
Shadow chaser
Shadow chaser
This fury and anger, just let it all out
A new kind of virus is here
Insulted people don’t know what is right
And no one seems to care
But you see them everywhere
I spit on your name
You better face it
You’re a shadow chaser
You’re hunting high and low
Don’t wanna miss the show
When they play the final game
You’re a shadow chaser
With a twisted mind
You’re a shadow chaser;
live and let die
In a different world at another place
On a different lane you could stop the chase

Shadowchaser (traduzione)

C'è un incrocio tra paradiso e inferno
Così tanti ci suonano quella canzone
Ed è facile ora allontanarsi
Ma finirai come tutti gli altri
Come cacciatore di ombre
La vita è una lotta senza fine
Inchiodato alla croce stasera
Il marchio del diavolo è trafitto nella tua pelle
Che la follia abbia inizio
Questa furia e rabbia, lascia uscire tutto
Un nuovo tipo di virus è qui
Le persone insultate non sanno cosa è giusto
E a nessuno sembra importare
Ma li vedi ovunque
Ho sputato sul tuo nome
Sei un cacciatore di ombre
Con una mente contorta
Sei un cacciatore di ombre;
vivi e lascia morire
In un mondo diverso in un altro posto
Su una corsia diversa potresti fermare l'inseguimento
Attraversare la linea
Ogni singola volta
Le forze del male hanno catturato la tua anima
Quindi lascia che i brutti tempi scorrano
Estremamente determinato a fare ciò che serve
Il potere è più dolce dell'amore
Prendi quello che vuoi, distruggi e afferri
Nessuno ottiene il punto;
sei un soldato al fronte
Sei un cacciatore di ombre
Con una mente contorta
Sei un cacciatore di ombre;
vivi e lascia morire
In un mondo diverso in un altro posto
Su una corsia diversa potresti fermare l'inseguimento
Cacciatore di ombre
Cacciatore di ombre
Questa furia e rabbia, lascia uscire tutto
Un nuovo tipo di virus è qui
Le persone insultate non sanno cosa è giusto
E a nessuno sembra importare
Ma li vedi ovunque
Ho sputato sul tuo nome
Faresti meglio ad affrontarlo
Sei un cacciatore di ombre
Stai cacciando in alto e in basso
Non voglio perdere lo spettacolo
Quando giocano l'ultima partita
Sei un cacciatore di ombre
Con una mente contorta
Sei un cacciatore di ombre;
vivi e lascia morire
In un mondo diverso in un altro posto
Su una corsia diversa potresti fermare l'inseguimento