Traduzione del testo della canzone Southern Conjuration - Astral Doors

Southern Conjuration (originale)

Louisiana rendezvous
We keep traditions alive
Mississippi passing through
Crossroad tell me where I will go this time
Black cat bones
Inside this body you’re never alone
Enchanted stones
Spirits gather;
stronger together
People do believe a skeleton key
Is hidden in the mind
Hoodoo ceremony the knowledge is free
So use it while you can
They’re on the bayou to write
The book of black magic might
And southern conjuration
They have no right
To open Pandora’s box
And let the wicked things out
This is a witchcraft enterprise
To take your honor away
They are the children of the swamp
Led by the powers of the mojo bag
Conjuring Queen
Inside this brain you never will see
Revenge is sweet
We ain’t gonna take it, get ready to break it
People do believe a skeleton key
Is hidden in the mind
Hoodoo ceremony the knowledge is free
So use it while you can
They’re on the bayou to write
The book of black magic might
And southern conjuration
They have no right
To open Pandora’s box
And let the wicked things out
Brought by the slaves
To America’s states
A wise man said: they won’t forget
They’re on the bayou to write
The book of black magic might
And southern conjuration
They have no right
To open Pandora’s box
And let the wicked things out
Superstitious man
Run while you can
A wise man said: you’re already dead

(traduzione)

Appuntamento in Louisiana
Manteniamo vive le tradizioni
Mississippi di passaggio
Crossroad dimmi dove andrò questa volta
Ossa di gatto nero
Dentro questo corpo non sei mai solo
Pietre incantate
Gli spiriti si riuniscono;
più forti insieme
Le persone credono a una chiave scheletrica
È nascosto nella mente
Cerimonia Hoodoo la conoscenza è gratuita
Quindi usalo finché puoi
Sono sulla bayou per scrivere
Il libro della magia nera potrebbe
E l'evocazione del sud
Non hanno diritto
Per aprire il vaso di Pandora
E lascia uscire le cose malvagie
Questa è un'impresa di stregoneria
Per portare via il tuo onore
Sono i figli della palude
Guidati dai poteri della borsa mojo
Regina dell'evocazione
Dentro questo cervello non vedrai mai
La vendetta è dolce
Non lo prenderemo, preparati a romperlo
Le persone credono a una chiave scheletrica
È nascosto nella mente
Cerimonia Hoodoo la conoscenza è gratuita
Quindi usalo finché puoi
Sono sulla bayou per scrivere
Il libro della magia nera potrebbe
E l'evocazione del sud
Non hanno diritto
Per aprire il vaso di Pandora
E lascia uscire le cose malvagie
Portato dagli schiavi
Negli stati americani
Un saggio ha detto: non dimenticheranno
Sono sulla bayou per scrivere
Il libro della magia nera potrebbe
E l'evocazione del sud
Non hanno diritto
Per aprire il vaso di Pandora
E lascia uscire le cose malvagie
Uomo superstizioso
Corri finchè puoi
Un saggio disse: sei già morto