Traduzione del testo della canzone The Battle of Jacob's Ford - Astral Doors

The Battle of Jacob's Ford (originale)

Well, is there someone who can tell?
And is there someone who can cast the spell away?
Say you can, I’ll be damned, walk on the water
Saladin had to win
They were lambs on their way to slaughter
In the name of the Lord
They were fighting in rage
Not a glorious state
A bloody holy war
Why?
It’s a struggle but no one is sorry
Why?
We are ready to do it again
March, we’re going out to war
Like shelter from the storm
The battle of Jacob’s Ford
March, their fundaments will break
The ground about to shake
In the battle of Jacob’s Ford
Sacrifice under the sun
On the dunes of sand they did what had to be done
In the search of the grail
It’s a task no one knows
By the honor of God
Another broken law
Why?
It’s a minds game but no one is asking
Why?
And they do it again and again
Heaven is lost, a picture inside
Bury the bleeding, comfort the blind
Heaven is just a servant of hell, we’re all fools
Heaven is lost, a picture inside
Bury the bleeding, comfort the blind
Heaven is just a servant of hell
We’re all fools in life’s wishing well
Well, is there someone who can tell?
And is there someone who can cast the spell away?
Say you can, I’ll be damned, walk on the water
Saladin had to win
They were lambs on their way to
Is there someone who can tell?
Is there someone who can tell me
Is there someone?
Is there someone?
Is there someone who can tell me?

(traduzione)

Bene, c'è qualcuno che può dirlo?
E c'è qualcuno che può lanciare l'incantesimo?
Dì che puoi, sarò dannato, camminerò sull'acqua
Saladino doveva vincere
Erano agnelli in viaggio per la macellazione
Nel nome del Signore
Combattevano con rabbia
Non uno stato glorioso
Una sanguinosa guerra santa
Come mai?
È una lotta, ma nessuno è dispiaciuto
Come mai?
Siamo pronti a farlo di nuovo
Marzo, andiamo in guerra
Come un riparo dalla tempesta
La battaglia della Ford di Jacob
Marzo, le loro fondamenta si romperanno
Il terreno sta per tremare
Nella battaglia della Ford di Jacob
Sacrificio sotto il sole
Sulle dune di sabbia hanno fatto ciò che doveva essere fatto
Alla ricerca del Graal
È un compito che nessuno conosce
Per l'onore di Dio
Un'altra legge infranta
Come mai?
È un gioco mentale ma nessuno lo chiede
Come mai?
E lo fanno ancora e ancora
Il paradiso è perso, un'immagine dentro
Seppellisci l'emorragia, conforta i ciechi
Il paradiso è solo un servitore dell'inferno, siamo tutti sciocchi
Il paradiso è perso, un'immagine dentro
Seppellisci l'emorragia, conforta i ciechi
Il paradiso è solo un servitore dell'inferno
Siamo tutti sciocchi nella vita a voler bene
Bene, c'è qualcuno che può dirlo?
E c'è qualcuno che può lanciare l'incantesimo?
Dì che puoi, sarò dannato, camminerò sull'acqua
Saladino doveva vincere
Erano agnelli in viaggio verso
C'è qualcuno che può dirlo?
C'è qualcuno che può dirmelo
C'è qualcuno?
C'è qualcuno?
C'è qualcuno che può dirmelo?