Traduzione del testo della canzone The Day After Yesterday - Astral Doors

The Day After Yesterday (originale)

The time is here to say goodbye
Welcome to heaven my friend
Damage done the war is won
This time I know it will end
Walk the walk, try to practice what you preach
Talk the talk, your rage must be unleashed
Crawl right back into your hole
If you can’t look into my eyes
A ghost in the shadows
A symbol of what’s sacred
Betrayed at last
Slaughtered by a sin for his sins
Cry out loud, it’s the day after yesterday
Black storm cloud will rage in the day after yesterday
Yesterday
The night was young but we were old
See you at the gates of hell
What’s the word out on the streets?
Do prophets have something to say?
Break out, get rid of your heavy chains
Think about all the lethal aliens
We’re all puppets on a string
Doing what we have been told
The man in the mirror
A portrait of yourself
Congratulate
Our freedom is stronger than pain
Don’t need much
Walk the walk
Try to practice what you preach
You are gone
Guess I’ll see you at the gates of hell
Still a ghost in the shadows
A symbol of what’s sacred
Betrayed at last
Slaughtered by a sin for his sin
By a sin for his sin
Betrayed at last
He was slaughtered

(traduzione)

È giunto il momento di dire addio
Benvenuto in paradiso, amico mio
Il danno fatto la guerra è vinto
Questa volta so che finirà
Percorri il cammino, prova a praticare ciò che predichi
Parla il discorso, la tua rabbia deve essere scatenata
Striscia di nuovo nella tua tana
Se non riesci a guardarmi negli occhi
Un fantasma nell'ombra
Un simbolo di ciò che è sacro
Finalmente tradito
Macellato da un peccato per i suoi peccati
Grida forte, è dopo ieri
Una nuvola temporalesca nera infurierà dopo ieri
Ieri
La notte era giovane ma noi eravamo vecchi
Ci vediamo alle porte dell'inferno
Qual è la voce in giro per le strade?
I profeti hanno qualcosa da dire?
Scappa, sbarazzati delle tue pesanti catene
Pensa a tutti gli alieni letali
Siamo tutti burattini su un filo
Fare ciò che ci è stato detto
L'uomo allo specchio
Un ritratto di te stesso
Congratulazioni
La nostra libertà è più forte del dolore
Non serve molto
Cammina la passeggiata
Cerca di mettere in pratica ciò che predichi
Te ne sei andato
Immagino che ci vediamo alle porte dell'inferno
Ancora un fantasma nell'ombra
Un simbolo di ciò che è sacro
Finalmente tradito
Macellato da un peccato per il suo peccato
Per un peccato per il suo peccato
Finalmente tradito
È stato massacrato