Traduzione del testo della canzone Good Choices - Astrid S

Good Choices (originale)

I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Maybe I should stay out late
When I know I’m up at 8
Or do things that I can’t pay for
Oh, I wish I walk away more
Ooh, wake up and try to be someone new, ooh
Couldn’t even if I wanted to, ooh
Its part of who I am
Can always try again though try again
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Maybe I should call my ex
Because I’m starting to forget him
I guess I am just the type
Who needs to make the same mistake twice
Ooh, wake up and try to be someone new, ooh
Couldn’t even if I wanted to, ooh
Its part of who I am
Can always try again, try again
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I’ll avoid it
Good choices
Should pick myself up
Should love me non-stop
Should give me a shot
And be my own friend
Should cut myself slack
Should quit holding back
I owe myself that
Believe in myself
I really want to make good choices
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some day I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Saying good choices
I avoid it, good choices

Good Choices (traduzione)

Voglio davvero fare delle buone scelte
Ma continuo a fare casini ancora e ancora
E alcuni giorni giuro che è come se i guai continuassero a chiamare il mio nome dicendo
Forse dovrei stare fuori fino a tardi
Quando so che sono sveglio alle 8
Oppure fare cose per cui non posso pagare
Oh, vorrei allontanarmi di più
Ooh, svegliati e cerca di essere qualcuno di nuovo, ooh
Non potrei nemmeno se lo volessi, ooh
Fa parte di chi sono
Puoi sempre riprovare anche se riprovare
Voglio davvero fare delle buone scelte
Ma continuo a fare casini ancora e ancora
E alcuni giorni giuro che è come se i guai continuassero a chiamare il mio nome dicendo
Dicendo, buone scelte
Lo evito, buone scelte
Dicendo, buone scelte
Lo evito, buone scelte
Forse dovrei chiamare la mia ex
Perché sto iniziando a dimenticarlo
Immagino di essere proprio il tipo
Chi ha bisogno di commettere lo stesso errore due volte
Ooh, svegliati e cerca di essere qualcuno di nuovo, ooh
Non potrei nemmeno se lo volessi, ooh
Fa parte di chi sono
Puoi sempre riprovare, riprovare
Voglio davvero fare delle buone scelte
Ma continuo a fare casini ancora e ancora
E alcuni giorni giuro che è come se i guai continuassero a chiamare il mio nome dicendo
Dicendo, buone scelte
Lo eviterò
Buone scelte
Dovrei rialzarmi
Dovrebbe amarmi ininterrottamente
Dovrebbe darmi una possibilità
E sii mio amico
Dovrei allentarmi
Dovrebbe smettere di trattenersi
Lo devo a me stesso
Credi in me
Voglio davvero fare delle buone scelte
Voglio davvero fare delle buone scelte
Ma continuo a fare casini ancora e ancora
E un giorno giuro che è come se i guai continuassero a chiamare il mio nome dicendo
Dicendo, buone scelte
Lo evito, buone scelte
Dire buone scelte
Lo evito, buone scelte