Traduzione del testo della canzone Mexico - Astrid S

Mexico (originale)

Found my way down the riverside, swimming deep in the water
That’s the place where I like to hide, when I lose my mind
Try to find my way to the shore, but the waves made it harder
So I let myself drift away, drift away
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets
I fire words like bullets
Then I found myself lost at sea, sent a message in a bottle
But the tide brought it back to me, now I’m on my own
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Now you know I used to feel (how I used to feel)
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Before it gets good, its getting worse
All of my scars left are with a curse
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets

Mexico (traduzione)

Ho trovato la mia strada lungo la riva del fiume, nuotando in profondità nell'acqua
Quello è il posto in cui mi piace nascondermi, quando perdo la testa
Cerca di trovare la strada per la riva, ma le onde lo hanno reso più difficile
Quindi mi sono lasciato andare alla deriva, andare alla deriva
Ho preso un galleggiante fino al Messico, oh
Ho pianto io stesso un fiume, è stato tanto tempo fa
Ora che so dove devo andare, oh
Lascia che il vento mi porti via
Sparo parole come proiettili
Sparo parole come proiettili
Poi mi sono ritrovato perso in mare, ho inviato un messaggio in una bottiglia
Ma la marea me lo ha riportato, ora sono da solo
Alzo la mia pistola, sparo le mie parole
Se ti abbatto, so che fa male
Ora sai che mi ​​sentivo (come mi sentivo)
Ho preso un galleggiante fino al Messico, oh
Ho pianto io stesso un fiume, è stato tanto tempo fa
Ora che so dove devo andare, oh
Lascia che il vento mi porti via
Sparo parole come proiettili (ora sai come mi sentivo)
Sparo parole come proiettili (ora sai come mi sentivo)
Alzo la mia pistola, sparo le mie parole
Se ti abbatto, so che fa male
Prima che diventi buono, sta peggiorando
Tutte le mie cicatrici rimaste sono con una maledizione
Ho preso un galleggiante fino al Messico, oh
Ho pianto io stesso un fiume, è stato tanto tempo fa
Ora che so dove devo andare, oh
Lascia che il vento mi porti via
Sparo parole come proiettili (ora sai come mi sentivo)
Sparo parole come proiettili (ora sai come mi sentivo)
Sparo parole come proiettili (ora sai come mi sentivo)
Sparo parole come proiettili