Traduzione del testo della canzone Obsessed - Astrid S

Obsessed (originale)

I’m starting to think I’m a psychopath
I just don’t know why I keep on lying
They think I haven’t seen you since October
And everyday I’ve told you to come over
I just googled if I’m a psychopath and
Think I’m starting to believe that I am
I don’t feel guilty about the things we do
When I’m with you
Don’t trust myself, 'cause I know
You find a way into my head
Tryna quit but I just can’t help myself
'Cause I’m obsessed with you
Don’t trust myself, 'cause I know
You find a way into my head
Tryna quit but I just can’t help myself
'Cause I’m obsessed with you
I’m starting to think I’m a psychopath
I’m smiling with them behind my back
And maybe sometimes I’m a narcissist, but
If looks would kill, I’d get away with it
Bite my tongue while I try to numb the pain
Know it’s wrong but I do it anyway
I can’t help myself
And I don’t know how much more I can take
Don’t trust myself, 'cause I know
You find a way into my head
Tryna quit but I just can’t help myself
'Cause I’m obsessed with you
Don’t trust myself, 'cause I know
You find a way into my head
Tryna quit but I just can’t help myself
'Cause I’m obsessed with you
I’m starting to think I’m a psychopath
Bite my tongue while I try to numb the pain
Know it’s wrong but I do it anyway
I can’t help myself
And I don’t know how much more I can take
Don’t trust myself, 'cause I know
You find a way into my head
Tryna quit but I just can’t help myself
'Cause I’m obsessed with you
Don’t trust myself, 'cause I know
You find a way into my head
Tryna quit but I just can’t help myself
'Cause I’m obsessed with you

(traduzione)

Sto iniziando a pensare di essere uno psicopatico
Non so perché continuo a mentire
Pensano che non ti vedo da ottobre
E ogni giorno ti ho detto di passare
Ho appena cercato su Google se sono uno psicopatico e
Penso che sto iniziando a credere che lo sono
Non mi sento in colpa per le cose che facciamo
Quando sono con te
Non fidarti di me stesso, perché lo so
Trovi un modo nella mia testa
Sto cercando di smettere ma non riesco a trattenermi
Perché sono ossessionato da te
Non fidarti di me stesso, perché lo so
Trovi un modo nella mia testa
Sto cercando di smettere ma non riesco a trattenermi
Perché sono ossessionato da te
Sto iniziando a pensare di essere uno psicopatico
Sto sorridendo con loro dietro la schiena
E forse a volte sono un narcisista, ma
Se l'aspetto uccidesse, me la farei franca
Mordimi la lingua mentre cerco di intorpidire il dolore
So che è sbagliato, ma lo faccio comunque
Non riesco a trattenermi
E non so quanto altro posso sopportare
Non fidarti di me stesso, perché lo so
Trovi un modo nella mia testa
Sto cercando di smettere ma non riesco a trattenermi
Perché sono ossessionato da te
Non fidarti di me stesso, perché lo so
Trovi un modo nella mia testa
Sto cercando di smettere ma non riesco a trattenermi
Perché sono ossessionato da te
Sto iniziando a pensare di essere uno psicopatico
Mordimi la lingua mentre cerco di intorpidire il dolore
So che è sbagliato, ma lo faccio comunque
Non riesco a trattenermi
E non so quanto altro posso sopportare
Non fidarti di me stesso, perché lo so
Trovi un modo nella mia testa
Sto cercando di smettere ma non riesco a trattenermi
Perché sono ossessionato da te
Non fidarti di me stesso, perché lo so
Trovi un modo nella mia testa
Sto cercando di smettere ma non riesco a trattenermi
Perché sono ossessionato da te