Traduzione del testo della canzone Party's Over - Astrid S

Party's Over (originale)

Pour all the champagne
Make it rain
Have our own parade
We don’t feel a thing
Chardonnay running through our veins
We don’t have to go, go home
We can stay here
Layed out on the floor
Have one more 'til the room clears
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Give me one more dance
One more kiss
We don’t need a song
Take another hit, 'nother sip
All before it’s gone
You don’t have to go, go home
You can stay here
Tell me you won’t go
Take it slow 'til the rooms clears
Give me one more dance, one more kiss
We can stay here, stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
Stay the night
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Don’t say it, don’t say
Don’t say it, don’t say
Don’t say it
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over (no)
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over, no
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here

(traduzione)

Versare tutto lo champagne
Fai piovere
Avere la nostra parata
Non sentiamo niente
Chardonnay che scorre nelle nostre vene
Non dobbiamo andare, andare a casa
Possiamo restare qui
Disposto sul pavimento
Prendine un altro fino a quando la stanza non sarà libera
Versare tutto lo champagne
Fai piovere
Possiamo restare qui
Rimani qui
E non dire che la festa è finita
Perché abbiamo tempo per lasciarlo andare
E non dire che ce ne andiamo sobri
Resta solo la notte, non portarmi a casa
E non dire che è finita
Non dire che è finita
E non dire che è finita, finita, finita, no
Non dire che è finita
Dammi un altro ballo
Un altro bacio
Non abbiamo bisogno di una canzone
Prendi un altro tiro, 'altro sorso
Tutto prima che se ne vada
Non devi andare, vai a casa
Puoi stare qui
Dimmi che non andrai
Procedi lentamente finché le stanze non si sgombrano
Dammi un altro ballo, un altro bacio
Possiamo stare qui, restare qui
E non dire che la festa è finita
Perché abbiamo tempo per lasciarlo andare
E non dire che ce ne andiamo sobri
Resta solo la notte, non portarmi a casa
Resta la notte
E non dire che è finita
Non dire che è finita
E non dire che è finita, finita, finita, no
Non dire che è finita
Non dirlo, non dirlo
Non dirlo, non dirlo
Non dirlo
Ho solo una notte, una volta, non dire addio
Ho solo una notte, una volta, non dire addio
Ho solo una notte, una volta, non dire addio
Ho solo una notte, una volta
E non dire che la festa è finita
Perché abbiamo tempo per lasciarlo andare
E non dire che ce ne andiamo sobri
Resta solo la notte, non portarmi a casa
E non dire che è finita (no)
Non dire che è finita
E non dire che è finita, finita, finita, no
Non dire che è finita, no
Versare tutto lo champagne
Fai piovere
Possiamo restare qui
Rimani qui