Traduzione del testo della canzone Trust Issues - Astrid S

Trust Issues (originale)

Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
I gave you all of me
But you gave nothing back
Why do I always want
All what I can’t have
You and I were salt and pepper, mmm
Different but were good together, mmm
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
I know you better than
Your brother and your friends
And nothing closer then
You’re in underwear
You and I were frame and picture, mmm
Lonely till we come together
Ah
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
You come here up slowly
Are you scared of being lonely?
Why don’t you finish what you started?
Baby, just be honest
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues

(traduzione)

Perché non puoi dirmelo in faccia
Se non mi vuoi più
Non lasciarmi in sospeso con i miei problemi di fiducia
Se non mi vuoi, sii onesto
Dimmelo e non lasciarmi
Tutto solo con tutti i miei problemi di fiducia
Ti ho dato tutto di me
Ma non hai restituito nulla
Perché lo voglio sempre
Tutto ciò che non posso avere
Io e te eravamo sale e pepe, mmm
Diversi ma stavano bene insieme, mmm
Perché non puoi dirmelo in faccia
Se non mi vuoi più
Non lasciarmi in sospeso con i miei problemi di fiducia
Se non mi vuoi, sii onesto
Dimmelo e non lasciarmi
Tutto solo con tutti i miei problemi di fiducia
Ti conosco meglio di
Tuo fratello e i tuoi amici
E niente di più vicino allora
Sei in intimo
Io e te eravamo cornice e immagine, mmm
Solo finché non ci riuniamo
Ah
Perché non puoi dirmelo in faccia
Se non mi vuoi più
Non lasciarmi in sospeso con i miei problemi di fiducia
Se non mi vuoi, sii onesto
Dimmelo e non lasciarmi
Tutto solo con tutti i miei problemi di fiducia
Problemi di fiducia, problemi di fiducia
Lasciami solo con tutti i miei problemi di fiducia
Problemi di fiducia, problemi di fiducia
Lasciami solo con tutti i miei problemi di fiducia
Vieni qui lentamente
Hai paura di sentirti solo?
Perché non finisci ciò che hai iniziato?
Tesoro, sii solo onesto
Perché non puoi dirmelo in faccia
Se non mi vuoi più
Non lasciarmi in sospeso con i miei problemi di fiducia
Se non mi vuoi, sii onesto
Dimmelo e non lasciarmi
Tutto solo con tutti i miei problemi di fiducia
Problemi di fiducia, problemi di fiducia
Lasciami solo con tutti i miei problemi di fiducia
Problemi di fiducia, problemi di fiducia
Lasciami solo con tutti i miei problemi di fiducia