Traduzione del testo della canzone Years - Astrid S

Years (originale)

When you meet someone who has someone
Is it your fault if you fall in love?
When you know that you could hurt someone
Is it your fault if you get involved?
Try to stay away from you
But no one gets to me like you
I got everything to lose
Yeah I know
It’s a mistake and my heart’s gonna break
It’ll probably take me years to get over
Even the hurt, yeah I know that it’s worth
All the years it’ll take for me to get over you, you
Years to get over you, you
When you meet someone and have someone
And you’re falling in and out of love
And when you’re close to giving up
Just to give into another touch
You’ll be coming home to me
Sleeping where you shouldn’t be
Still I can’t tell you to leave
No, I know
It’s a mistake and my heart’s gonna break
It’ll probably take me years to get over
Even the hurt, yeah I know that it’s worth
All the years it’ll take for me to get over you, you
Years to get over you, you
No I’m better off without you
Probably better off without me too
It’s a mistake and my heart’s gonna break
It’ll probably take me years to get over
Even the hurt, yeah I know that it’s worth
All the years it’ll take for me to get over you, you
Years to get over you, you
When you meet someone who has someone
Is it your fault if you fall in love?

Years (traduzione)

Quando incontri qualcuno che ha qualcuno
È colpa tua se ti innamori?
Quando sai che potresti ferire qualcuno
È colpa tua se vieni coinvolto?
Cerca di stare lontano da te
Ma nessuno viene da me come te
Ho tutto da perdere
Si lo so
È un errore e il mio cuore si spezzerà
Probabilmente mi ci vorranno anni per superare
Anche il dolore, sì, lo so che ne vale la pena
Tutti gli anni che mi ci vorranno per dimenticarti, te
Anni per dimenticare te, te
Quando incontri qualcuno e hai qualcuno
E ti stai innamorando e disinnamorando
E quando sei vicino a arrendersi
Solo per dare un altro tocco
Tornerai a casa da me
Dormire dove non dovresti essere
Ancora non posso dirti di andartene
No lo so
È un errore e il mio cuore si spezzerà
Probabilmente mi ci vorranno anni per superare
Anche il dolore, sì, lo so che ne vale la pena
Tutti gli anni che mi ci vorranno per dimenticarti, te
Anni per dimenticare te, te
No, sto meglio senza di te
Probabilmente starà meglio anche senza di me
È un errore e il mio cuore si spezzerà
Probabilmente mi ci vorranno anni per superare
Anche il dolore, sì, lo so che ne vale la pena
Tutti gli anni che mi ci vorranno per dimenticarti, te
Anni per dimenticare te, te
Quando incontri qualcuno che ha qualcuno
È colpa tua se ti innamori?