Traduzione del testo della canzone Baby Don't You Hurt Me - Atomic Kitten

Baby Don't You Hurt Me (originale)

Looking for the boy who is always on my mind
Looking for the boy who is oh so hard to find
So many tears fell down my wasted face
Thats another talk and place
My futures here and its now
And I think you may be the one to hold the key
So baby dont you hurt me Gotta have a man who wants to be by my side
Dont want a boy whos gonna make me cry
Baby dont you hurt me Gotta have a guy who speaks for honesty and true happy
Then my sweetest gonna be you
Baby dont you hurt me Think about the lover that I wanna be my guy
Freshes my emotions and my fear he overwise
So many tears fell down my wasted face
Thats another talk and place
My futures here and its now
And I think you may be the one to hold the key
So baby dont you hurt me Gotta have a man who wants to be by my side
Dont want a boy whos gonna make me cry
Baby dont you hurt me Gotta have a guy who speaks for honesty and true happy
Then my sweetest gonna be you
Baby dont you hurt me Its scary standing looking about you
Looking in your eyes, tell me are they true
I dont think I can take a fall again
So hold inside and they dont ever end
Cause if its true
Then baby
I give you love
Gotta have a man who wants to be by my side
Dont want a boy whos gonna make me cry
Baby dont you hurt me Gotta have a guy who speaks for honesty and true happy
Then my sweetest gonna be you
Baby dont you hurt me

(traduzione)

Cerco il ragazzo che è sempre nei miei pensieri
Alla ricerca del ragazzo che è così difficile da trovare
Tante lacrime sono scese sul mio viso esausto
Questo è un altro discorso e posto
Il mio futuro qui ed è ora
E penso che potresti essere tu a tenere la chiave
Quindi, piccola, non farmi del male, devo avere un uomo che vuole essere al mio fianco
Non voglio un ragazzo che mi farà piangere
Tesoro, non farmi del male, devo avere un ragazzo che parli per onestà e sinceramente felice
Allora il mio più dolce sarai tu
Tesoro non farmi del male Pensa all'amante che voglio essere il mio ragazzo
Rinfresca le mie emozioni e la mia paura che sia troppo saggio
Tante lacrime sono scese sul mio viso esausto
Questo è un altro discorso e posto
Il mio futuro qui ed è ora
E penso che potresti essere tu a tenere la chiave
Quindi, piccola, non farmi del male, devo avere un uomo che vuole essere al mio fianco
Non voglio un ragazzo che mi farà piangere
Tesoro, non farmi del male, devo avere un ragazzo che parli per onestà e sinceramente felice
Allora il mio più dolce sarai tu
Tesoro non farmi del male È spaventoso stare in piedi a guardarti intorno
Guardandoti negli occhi, dimmi se sono vere
Non credo di poter cadere di nuovo
Quindi tieniti dentro e non finiscono mai
Perché se è vero
Allora piccola
Ti do amore
Devo avere un uomo che vuole essere al mio fianco
Non voglio un ragazzo che mi farà piangere
Tesoro, non farmi del male, devo avere un ragazzo che parli per onestà e sinceramente felice
Allora il mio più dolce sarai tu
Tesoro non farmi del male