Traduzione del testo della canzone It's Ok! - Atomic Kitten

It's Ok! (originale)

I remember all the nights I used
to stay at home,
On the phone, all night long,
used to talk about the things
we’d really wanna do,
I believed in you,
I remember how you used to say,
Have no fear, It’ll be ok,
When you told me anything you
want is possible,
we could have it all.
I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams were with
you…
I say it’s ok,
I can promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more,
You’re not here but it’s ok.
Well, now you got to where you
wanted like I knew you would,
Cash, car, house,
It’s all good,
It’s the way you never come around
here no more,
Like you did before.
You got it all thats the
way it seems,
looks like you,
live your dream,
And I hope your life has
turned out for the better now,
when I’m not around.
I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams were with
you…
I say it’s ok,
I can promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more, (no more)
You’re not here but it’s ok.
Its all right, it’s okay
That you’re not here with me
Its all right, it’s okay
That you’re not here with me
I say it’s ok,
I can promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more, (no more)
You’re not here but it’s ok.
Its all right, it’s okay
That you’re not here with me
Its all right, it’s okay
You’re not here but it’s ok.

(traduzione)

Ricordo tutte le notti che ho usato
restare a casa,
Al telefono, tutta la notte,
usato per parlare delle cose
vorremmo davvero fare,
Io credevo in te,
Ricordo come dicevi
Non avere paura, Andrà tutto bene
Quando mi hai detto qualsiasi cosa tu
volere è possibile,
potremmo avere tutto.
Io credevo in te,
Devo essere stato uno stupido,
Tutti i miei sogni erano con
voi…
Dico che va bene,
Posso prometterti che lo è
va bene, non stai tenendo
io sveglia tutta la notte, non più,
Non sei qui ma va bene
Te lo assicuro, piccola, lo è
va bene, non mi stai tenendo
sveglio tutta la notte, non di più,
Non sei qui ma va bene.
Bene, ora sei arrivato dove sei
volevo come sapevo che avresti fatto,
Contanti, auto, casa,
Va tutto bene,
È il modo in cui non vieni mai in giro
qui non più,
Come hai fatto prima.
Hai tutto questo è il
come sembra,
ti assomiglia,
vivi il tuo sogno,
E spero che la tua vita lo abbia fatto
ora è andata per il meglio,
quando non ci sono.
Io credevo in te,
Devo essere stato uno stupido,
Tutti i miei sogni erano con
voi…
Dico che va bene,
Posso prometterti che lo è
va bene, non stai tenendo
io sveglia tutta la notte, non più,
Non sei qui ma va bene
Te lo assicuro, piccola, lo è
va bene, non mi stai tenendo
sveglio tutta la notte, non più (non più)
Non sei qui ma va bene.
Va tutto bene, va bene
Che tu non sei qui con me
Va tutto bene, va bene
Che tu non sei qui con me
Dico che va bene,
Posso prometterti che lo è
va bene, non stai tenendo
io sveglia tutta la notte, non più,
Non sei qui ma va bene
Te lo assicuro, piccola, lo è
va bene, non mi stai tenendo
sveglio tutta la notte, non più (non più)
Non sei qui ma va bene.
Va tutto bene, va bene
Che tu non sei qui con me
Va tutto bene, va bene
Non sei qui ma va bene.