Traduzione del testo della canzone Believer - Atomic Kitten

Believer (originale)

Liz:
I hear the clock, I hear the rain
I’m all alone
Why am I here and you are there?
I miss you so
Natasha:
I wish that you were here with me
I need to breathe the air you breathe
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
Jenny:
All through the night I stay awake
And think of you
If love is deep then it will keep
I know it’s true, I know it’s true
Natasha:
I never felt so sure before
But I don’t doubt it anymore
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer, a believer
Liz:
I believe in the way I feel
I believe our love is real
I believe in the dream we share
I feel it everywhere
Natasha:
I believe in the way we touch
I never felt so much love
Jenny:
Your love has made me a believer
Your love has made me a believer
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
A believer, a believer, a believer
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart
Your God is my God
Your love has made me a believer

Believer (traduzione)

Liz:
Sento l'orologio, sento la pioggia
Sono tutto solo
Perché io sono qui e tu ci sei?
Mi manchi così tanto
Natascia:
Vorrei che tu fossi qui con me
Ho bisogno di respirare l'aria che respiri tu
Tutti:
Perché il tuo sangue è il mio sangue
Sento nel mio cuore che saremo insieme
E il tuo Dio è il mio Dio
Il tuo amore mi ha reso un credente
Jenny:
Per tutta la notte rimango sveglio
E pensa a te
Se l'amore è profondo, manterrà
So che è vero, so che è vero
Natascia:
Non mi sono mai sentito così sicuro prima
Ma non ne dubito più
Tutti:
Perché il tuo sangue è il mio sangue
Sento nel mio cuore che saremo insieme
E il tuo Dio è il mio Dio
Il tuo amore mi ha reso un credente, un credente
Liz:
Credo nel modo in cui mi sento
Credo che il nostro amore sia reale
Credo nel sogno che condividiamo
Lo sento ovunque
Natascia:
Credo nel modo in cui ci tocchiamo
Non ho mai provato così tanto amore
Jenny:
Il tuo amore mi ha reso un credente
Il tuo amore mi ha reso un credente
Tutti:
Perché il tuo sangue è il mio sangue
Sento nel mio cuore che saremo insieme
E il tuo Dio è il mio Dio
Il tuo amore mi ha reso un credente
Un credente, un credente, un credente
Perché il tuo sangue è il mio sangue
Lo sento nel mio cuore
Il tuo Dio è il mio Dio
Il tuo amore mi ha reso un credente