Traduzione del testo della canzone I Want Your Love - Atomic Kitten

I Want Your Love (originale)

Move it right up to me,
Like you know you should,
And make me know you’re doin,
All of the right things…
Coz makin lots of money,
And livin in a dream,
Is when you know you’re doin,
All of the right things…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Bet you think you’re funny,
Just hangin with my friends,
They make you think you’re sayin,
All of the right things…
When you gonna wake up,
And when you gonna see,
That they’re just glad you give me,
All of the right things…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, just don’t push it…
You said you’re gonna call me,
And I wait by the phone,
I need to hear you sayin,
All of the right things…
Coz boy I got your number,
I’m tryin to play it cool,
But you’d better be doing,
All of the right things…
Push it, oh, push it,
Push it, oh, push it,
Push it…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Baby, baby, baby, baby…
Push it, oh, push it,
Push it, oh, push it,
Boom…

(traduzione)

Spostalo verso di me,
Come sai che dovresti,
E fammi sapere che stai facendo
Tutte le cose giuste...
Perché stai facendo un sacco di soldi,
E vivere in un sogno,
È quando sai che stai facendo,
Tutte le cose giuste...
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo...
Perché piccola, voglio il tuo amore,
Voglio il tuo amore, tesoro
Piccola, voglio il tuo amore,
Boom…
Scommetto che pensi di essere divertente,
Sto solo con i miei amici,
Ti fanno pensare che stai dicendo,
Tutte le cose giuste...
Quando ti sveglierai,
E quando vedrai,
Che sono solo contenti che tu mi dai,
Tutte le cose giuste...
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo...
Perché piccola, voglio il tuo amore,
Voglio il tuo amore, tesoro
Piccola, voglio il tuo amore,
Boom…
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo...
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, non spingerlo,
Spingilo, oh, solo non spingerlo...
Hai detto che mi chiamerai,
E aspetto al telefono
Ho bisogno di sentirti dire,
Tutte le cose giuste...
Perché ragazzo ho il tuo numero
Sto cercando di giocare bene,
Ma faresti meglio a fare
Tutte le cose giuste...
Spingilo, oh, spingilo,
Spingilo, oh, spingilo,
Spingilo…
Perché piccola, voglio il tuo amore,
Voglio il tuo amore, tesoro
Piccola, voglio il tuo amore,
Boom…
Perché piccola, voglio il tuo amore,
Voglio il tuo amore, tesoro
Piccola, voglio il tuo amore,
Boom…
Bambino, bambino, bambino, bambino...
Spingilo, oh, spingilo,
Spingilo, oh, spingilo,
Boom…