Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Down - Atomic Kitten

Don't Let Me Down (originale)

Liz:
I’ve been thinking about it lately, tired of being at home
Waiting as I watch the world go by
Jenny:
Are you thinking about me to boy or am I all alone?
You better answer soon there’s no more tears to cry
Liz:
I want you in my life completely and I’m willing to fight
So please hear me
All:
You’re my earth and you’re my sun
But you don’t know what you’ve done
You’re my moon and you’re my night
But you still hold her tight
And I don’t know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don’t let me down again
Don’t let me down again
Natasha:
Your love drives me crazy, I wish I was alone
But I hear it has her in a spin as well
Jenny:
And I don’t know why you go there
But I wish I hadn’t been tripping on your sordid little scene
Natasha:
You really proved me right completely
Now give me back my life, please hear me
All:
You’re my earth and you’re my sun
But you don’t know what you’ve done
You’re my moon and you’re my night
But you still hold her tight
And I don’t know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don’t let me down again
Don’t let me down again
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Jenny:
You’ll never ever know, how much I loved you so
You played me for a fool and baby that ain’t cool
Natasha:
Two women and one man, was that always your plan?
'Cause that ain’t how its gonna be with me
All:
You’re my earth and you’re my sun
But you don’t know what you’ve done
You’re my moon and you’re my night
But you still hold her tight
And I don’t know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don’t let me down again
Don’t let me down again
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)

(traduzione)

Liz:
Ci ho pensato ultimamente, stanco di essere a casa
Aspettando mentre guardo il mondo che passa
Jenny:
Stai pensando a me a ragazzo o sono tutto solo?
Faresti meglio a rispondere presto che non ci sono più lacrime da piangere
Liz:
Ti voglio nella mia vita completamente e sono disposto a combattere
Quindi per favore ascoltami
Tutti:
Tu sei la mia terra e tu sei il mio sole
Ma non sai cosa hai fatto
Sei la mia luna e sei la mia notte
Ma la tieni ancora stretta
E non so come siamo arrivati ​​qui
Ma voglio davvero andare
Se mi chiedessi di restare, lo farei
Ma non deludermi di nuovo
Non deludermi di nuovo
Natascia:
Il tuo amore mi fa impazzire, vorrei essere solo
Ma ho sentito dire che anche lei ha avuto un sussulto
Jenny:
E non so perché ci vai
Ma vorrei non essere inciampato nella tua piccola scena sordida
Natascia:
Mi hai davvero dato davvero completamente ragione
Ora ridatemi la mia vita, per favore ascoltatemi
Tutti:
Tu sei la mia terra e tu sei il mio sole
Ma non sai cosa hai fatto
Sei la mia luna e sei la mia notte
Ma la tieni ancora stretta
E non so come siamo arrivati ​​qui
Ma voglio davvero andare
Se mi chiedessi di restare, lo farei
Ma non deludermi di nuovo
Non deludermi di nuovo
Non deludermi (non deludermi, non deludermi di nuovo)
Non deludermi (non deludermi, non deludermi di nuovo)
Jenny:
Non saprai mai quanto ti ho amato così tanto
Mi hai preso in giro per uno stupido e un bambino che non è bello
Natascia:
Due donne e un uomo, è sempre stato questo il tuo piano?
Perché non è così che sarà con me
Tutti:
Tu sei la mia terra e tu sei il mio sole
Ma non sai cosa hai fatto
Sei la mia luna e sei la mia notte
Ma la tieni ancora stretta
E non so come siamo arrivati ​​qui
Ma voglio davvero andare
Se mi chiedessi di restare, lo farei
Ma non deludermi di nuovo
Non deludermi di nuovo
Non deludermi (non deludermi, non deludermi di nuovo)
Non deludermi (non deludermi, non deludermi di nuovo)
Non deludermi (non deludermi, non deludermi di nuovo)
Non deludermi (non deludermi, non deludermi di nuovo)