Traduzione del testo della canzone Follow Me - Atomic Kitten, Quiet Money

Follow Me (originale)

Some people put in overtime
Some people suffer once
in their life
Some people would surrender
their last time dime for a lovin’affair
Don’t matter if you close
them tight
Don’t matter if you’re sharp
and wide-eyed
Don’t matter if the stars are
shining bright,'cause it’ll
be all right
So if you feel like you’re going
nowhere (going nowhere)
I’m gonna show you the things
that we could share
Whenever you’re thinking
that loves unkind,
Follow me We’ll go walking in paradise
Whenever you’re looking
for piece of mind baby
we can make it happen,
Just close your eyes and
I’ll be there
U-hoo (could have been)
It could have been the
way you smiled
It could have been the things
you said last night
It could have been the secrets
in your eyes that put the
love in the air
So anytime you’re all alone
(all alone)
And anytime you feel you
can’t go on Anytime you need a helping hand, i've
got something for you
So if you feel like you’re going
nowhere (going nowhere)
I’m gonna show you the
things that we could share
Whenever you’re thinking
that loves unkind,
Follow me We’ll go walking in paradise
Whenever you’re looking
for piece of mind baby
we can make it happen,
Just close your eyes and
I’ll be there
U-hoo (could have been)
(i will be there)
If you’re hurting inside
(I will be there)
If you’re reading my mind
(then you will find)
I’m the reason you have
to believe
Just understand, you gotta
hold out your hand

(traduzione)

Alcune persone fanno gli straordinari
Alcune persone soffrono una volta
nella loro vita
Alcune persone si arrenderebbero
la loro ultima volta da dieci centesimi per una relazione amorosa
Non importa se chiudi
loro stretti
Non importa se sei acuto
e con gli occhi spalancati
Non importa se le stelle lo sono
splendente, perché lo farà
stare bene
Quindi se hai la sensazione di partire
da nessuna parte (andando da nessuna parte)
Ti mostrerò le cose
che potremmo condividere
Ogni volta che stai pensando
che ama scortese,
Seguimi Andremo camminando in paradiso
Ogni volta che guardi
per la tranquillità, tesoro
possiamo farlo accadere,
Chiudi gli occhi e
Sarò lì
U-hoo (avrebbe potuto essere)
Potrebbe essere stato il
il modo in cui sorridevi
Potrebbero essere le cose
hai detto ieri sera
Potrebbero essere stati i segreti
nei tuoi occhi che mettono il
amore nell'aria
Quindi ogni volta che sei tutto solo
(tutto solo)
E ogni volta che ti senti
non posso andare avanti ogni volta che hai bisogno di una mano, io
ho qualcosa per te
Quindi se hai la sensazione di partire
da nessuna parte (andando da nessuna parte)
Ti mostrerò il
cose che potremmo condividere
Ogni volta che stai pensando
che ama scortese,
Seguimi Andremo camminando in paradiso
Ogni volta che guardi
per la tranquillità, tesoro
possiamo farlo accadere,
Chiudi gli occhi e
Sarò lì
U-hoo (avrebbe potuto essere)
(sarò lì)
Se stai male dentro
(Sarò lì)
Se stai leggendo la mia mente
(poi troverai)
Sono la ragione che hai
credere
Basta capire, devi
stendi la tua mano