Traduzione del testo della canzone Never Get Over You - Atomic Kitten

Never Get Over You (originale)

Liz:
I turn around, I see your face
My head is just an empty space
Your kisses fade without a trace
Ooh I’ll never get over you
Precious moments we were one
But you’re life’s changed and you’ve moved on
Thinkin' about you everyday
Ooh I’ll never get over you
I need to feel you once again
Close to me remember when
All:
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
Jenny:
Never get over, never get over you
Never get over, never get over you
Natasha:
I don’t believe I made you leave
When you are strong and I’m naive
The feelings gone and now you’re free but me
I’ll never get over you
Need some time to find my way waiting for that brighter day
Let my love just fade away
Ooh and then I’ll get over you
Liz:
Time has come I realise
I shouldn’t need you in my life
All:
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
Jenny:
Never get over, never get over you
Never get over, never get over you
Natasha:
Ooh yeah, yeah
Liz:
I need to feel you once again
Close to me remember when
All:
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
Jenny:
Never get over, never get over you
Never get over, never get over you

(traduzione)

Liz:
Mi giro, vedo la tua faccia
La mia testa è solo uno spazio vuoto
I tuoi baci svaniscono senza lasciare traccia
Ooh non ti dimenticherò mai
Momenti preziosi in cui eravamo uno
Ma la tua vita è cambiata e sei andato avanti
Pensando a te ogni giorno
Ooh non ti dimenticherò mai
Ho bisogno di sentirti ancora una volta
Vicino a me ricorda quando
Tutti:
Il mio cuore è irrequieto come il vento
Mi manca qualcosa dall'interno
Fino a quando non lo riporterai di nuovo
Ooh non ti dimenticherò mai
Jenny:
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai
Natascia:
Non credo di averti fatto partire
Quando sei forte e io sono ingenuo
I sentimenti sono andati e ora sei libero tranne me
Non ti dimenticherò mai
Ho bisogno di un po' di tempo per trovare la mia strada in attesa di quel giorno più luminoso
Lascia che il mio amore svanisca
Ooh e poi ti dimenticherò
Liz:
È giunto il momento, me ne rendo conto
Non dovrei aver bisogno di te nella mia vita
Tutti:
Il mio cuore è irrequieto come il vento
Mi manca qualcosa dall'interno
Fino a quando non lo riporterai di nuovo
Ooh non ti dimenticherò mai
Jenny:
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai
Natascia:
Ooh sì, sì
Liz:
Ho bisogno di sentirti ancora una volta
Vicino a me ricorda quando
Tutti:
Il mio cuore è irrequieto come il vento
Mi manca qualcosa dall'interno
Fino a quando non lo riporterai di nuovo
Ooh non ti dimenticherò mai
Il mio cuore è irrequieto come il vento
Mi manca qualcosa dall'interno
Fino a quando non lo riporterai di nuovo
Ooh non ti dimenticherò mai
Jenny:
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai