Traduzione del testo della canzone So Right - Atomic Kitten

So Right (originale)

I know we’ve only just begun
But something tells me you’re the one
I saw the magic in your eyes
Boy, you took me by surprise
Is it an impossible turn
To realise what we could become
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
Everyday that passes by
I’m feeling things I can’t deny
Never thought there’d be another
But with you I’ve now discovered
You’re the one
All the times that we are apart
I feel an empty space in my heart
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
Baby, don’t you know it feels so good
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
I’ve fallen into love and it’s for real
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
Baby, don’t you know it feels so good
So good when you whisper to me (so good)
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
I’ve fallen into love and it’s for real

(traduzione)

So che abbiamo appena iniziato
Ma qualcosa mi dice che sei tu
Ho visto la magia nei tuoi occhi
Ragazzo, mi hai preso di sorpresa
È una svolta impossibile
Per realizzare ciò che potremmo diventare
È così giusto (è così giusto)
È così buono (è così buono)
È così chiaro (è così chiaro)
Ogni singolo momento in cui sei qui
È così giusto (è così giusto)
Come mi sento (Come mi sento)
Mi sono innamorato ed è reale
Ogni giorno che passa
Sento cose che non posso negare
Non avrei mai pensato che ce ne sarebbe stato un altro
Ma con te ora ho scoperto
Tu sei quello
Tutte le volte che siamo separati
Sento uno spazio vuoto nel mio cuore
È così giusto (è così giusto)
È così buono (è così buono)
È così chiaro (è così chiaro)
Ogni singolo momento in cui sei qui
È così giusto (è così giusto)
Come mi sento (Come mi sento)
Mi sono innamorato ed è reale
Così bene quando mi sussurri
Quindi proprio quando mi tocchi e mi prendi in giro
Così bene con le tue braccia intorno a me
Tesoro, non lo sai che sembra così bene
Così bene quando mi sussurri
Quindi proprio quando mi tocchi e mi prendi in giro
Così bene con le tue braccia intorno a me
Mi sono innamorato ed è reale
È così giusto (è così giusto)
È così buono (è così buono)
È così chiaro (è così chiaro)
Ogni singolo momento in cui sei qui
È così giusto (è così giusto)
Come mi sento (Come mi sento)
Mi sono innamorato ed è reale
Così bene quando mi sussurri
Quindi proprio quando mi tocchi e mi prendi in giro
Così bene con le tue braccia intorno a me
Tesoro, non lo sai che sembra così bene
Così bene quando mi sussurri (così bene)
Quindi proprio quando mi tocchi e mi prendi in giro
Così bene con le tue braccia intorno a me
Mi sono innamorato ed è reale