Traduzione del testo della canzone Somebody Like You - Atomic Kitten

Somebody Like You (originale)

I love the way you groove tonight
I love the way the music’s right
There’s something in the air tonight
Makes me lose my mind
Don’t let the night drift away
Its playing on my mind
Don’t let it fade away
Into the lights
Somebody like you, somebody like me You know what to do, cos we’ve got the key
Life’s what you make it so go head and take it right now
Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe
Life’s what you make it so go head and take it right now
Somebody (somebody like you) somebody
I love the way you look at me Your eyes are full of mystery
No other place I want to be Baby you’re my fantasy
Don’t let the night drift away
Its playing on my mind
Don’t let it fade away
Into the lights
Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe
Lifes what you make it so go head and take it right now
Somebody (oh wont you) Somebody (You need to)
Theres no need to be alone
Hold on baby don’t let go Don’t let the night drift away
Its playing on my mind
Don’t let it fade away
Into the lights
Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe
Lifes what you make it so go head and take it right now
Somebody…
Somebody…
Somebody…
Somebody…

Somebody Like You (traduzione)

Amo il modo in cui ti diverti stasera
Amo il modo in cui la musica è giusta
C'è qualcosa nell'aria stasera
Mi fa perdere la testa
Non lasciare che la notte si allontani
Sta giocando nella mia mente
Non lasciare che svanisca
Verso le luci
Qualcuno come te, qualcuno come me Sai cosa fare, perché abbiamo la chiave
La vita è ciò che fai, quindi vai a prenderla subito
Qualcuno come te, qualcuno come me non dovrebbe mai trattenersi, in ciò in cui crediamo
La vita è ciò che fai, quindi vai a prenderla subito
Qualcuno (qualcuno come te) qualcuno
Amo il modo in cui mi guardi, i tuoi occhi sono pieni di mistero
Nessun altro posto in cui voglio essere Baby sei la mia fantasia
Non lasciare che la notte si allontani
Sta giocando nella mia mente
Non lasciare che svanisca
Verso le luci
Qualcuno come te, qualcuno come me non dovrebbe mai trattenersi, in ciò in cui crediamo
Vive ciò che fai quindi vai e prendilo subito
Qualcuno (oh non ti va) Qualcuno (devi farlo)
Non c'è bisogno di essere da soli
Aspetta baby non lasciarti andare Non lasciare che la notte si allontani
Sta giocando nella mia mente
Non lasciare che svanisca
Verso le luci
Qualcuno come te, qualcuno come me non dovrebbe mai trattenersi, in ciò in cui crediamo
Vive ciò che fai quindi vai e prendilo subito
Qualcuno…
Qualcuno…
Qualcuno…
Qualcuno…