Traduzione del testo della canzone Walking On The Water - Atomic Kitten

Walking On The Water (originale)

When you hear me calling,
You always come around,
I never ask him for it,
I know I will be found,
Whatever I am thinking,
You always seem to know,
Nobody else can do this,
It makes me love you so,
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
When I’m cold and crying,
Breaking up inside,
You’re the voice of reason,
Helps restore my pride,
And every moment with you just gets better than the last,
Promise not to leave me, never let this feeling pass
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
Together we’re stronger baby,
Standing tall through the years,
You’re my emotional rescue baby,
I need to know, I love you so,
For always (walking on water)
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
I’m walking on the water and my head’s on fire,
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know,
I’m walking on the water and my head’s on fire, (walking on the water)
I’m flying like a bird but I can’t get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself (baby you’re the one)
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know, (I need to know)
I’m walking on the water and my head’s on fire, (I need to know)
I’m flying like a bird but I can’t get higher, (yeah yeah)
Nothing I can do, nothing I can say
Will ever be the same in any other way, (any other way)
Talking like a stranger, like someone else,
I need to turn around, and brake and ask myself
Baby you’re the one, I can’t let go,
Take me to the places that I need to know

(traduzione)

Quando mi senti chiamare,
vieni sempre in giro,
Non glielo chiedo mai,
So che sarò trovato,
Qualunque cosa io stia pensando,
Sembra che tu sappia sempre,
Nessun altro può farlo,
Mi fa amare così tanto,
Sto camminando sull'acqua e ho la testa in fiamme,
Sto volando come un uccello ma non posso salire più in alto,
Niente che posso fare, niente che posso dire,
Sarà sempre lo stesso in qualsiasi altro modo,
Parlare come uno estraneo, come qualcun altro,
Ho bisogno di girarmi, frenare e chiedermi
Tesoro tu sei l'unico, non posso lasciar andare
Portami nei luoghi che devo conoscere,
Quando ho freddo e piango,
Rompere dentro,
Sei la voce della ragione,
aiuta a ripristinare il mio orgoglio,
E ogni momento con te diventa migliore dell'ultimo,
Prometti di non lasciarmi, non lasciare mai che questa sensazione passi
Sto camminando sull'acqua e ho la testa in fiamme,
Sto volando come un uccello ma non posso salire più in alto,
Niente che posso fare, niente che posso dire,
Sarà sempre lo stesso in qualsiasi altro modo,
Parlare come uno estraneo, come qualcun altro,
Ho bisogno di girarmi, frenare e chiedermi
Tesoro tu sei l'unico, non posso lasciar andare
Portami nei luoghi che devo conoscere,
Insieme siamo più forti baby,
In piedi nel corso degli anni,
Sei il mio salvataggio emotivo piccola,
Ho bisogno di sapere, ti amo così tanto,
Per sempre (camminando sull'acqua)
Sto camminando sull'acqua e ho la testa in fiamme,
Sto volando come un uccello ma non posso salire più in alto,
Niente che posso fare, niente che posso dire,
Sarà sempre lo stesso in qualsiasi altro modo,
Parlare come uno estraneo, come qualcun altro,
Ho bisogno di girarmi, frenare e chiedermi
Tesoro tu sei l'unico, non posso lasciar andare
Portami nei luoghi che devo conoscere,
Sto camminando sull'acqua e ho la testa in fiamme,
Sto volando come un uccello ma non posso salire più in alto,
Niente che posso fare, niente che posso dire,
Sarà sempre lo stesso in qualsiasi altro modo,
Parlare come uno estraneo, come qualcun altro,
Ho bisogno di girarmi, frenare e chiedermi
Tesoro tu sei l'unico, non posso lasciar andare
Portami nei luoghi che devo conoscere,
Sto camminando sull'acqua e la mia testa è in fiamme, (camminando sull'acqua)
Sto volando come un uccello ma non posso salire più in alto,
Niente che posso fare, niente che posso dire,
Sarà sempre lo stesso in qualsiasi altro modo,
Parlare come uno estraneo, come qualcun altro,
Ho bisogno di girarmi, frenare e chiedermi (piccola sei tu)
Tesoro tu sei l'unico, non posso lasciar andare
Portami nei luoghi che devo conoscere, (ho bisogno di sapere)
Sto camminando sull'acqua e ho la testa in fiamme, (ho bisogno di sapere)
Sto volando come un uccello ma non riesco ad andare più in alto, (yeah yeah)
Niente che posso fare, niente che posso dire
Sarà sempre lo stesso in qualsiasi altro modo, (in qualsiasi altro modo)
Parlare come uno estraneo, come qualcun altro,
Ho bisogno di girarmi, frenare e chiedermi
Tesoro tu sei l'unico, non posso lasciar andare
Portami nei luoghi che devo conoscere