Traduzione del testo della canzone Let Wander Your Restless Hearts - Attack In Black

Let Wander Your Restless Hearts (originale)

Darlin' I know it’s hard sometimes to see the beauty underneath
These layers that we wear all winter
Darling when you talk that way I know you’re just trying to get me going
But what you say, I just don’t know
Darlin' we have all got wild, wonderful, beautiful, wandering hearts.
Let them wander, let them go
Darling you’ve been gone so long, I can hardly even remember the promises we
made to eachother
Darlin' our whole lives as strangers and lovers, some nights one,
some nights the other
Darling morning’s coming quickly with sunshine or storm and I don’t need the
shelter of your kind words
I said darlin' woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo hoo, etc. (x4)

(traduzione)

Tesoro, lo so che a volte è difficile vedere la bellezza che c'è sotto
Questi strati che indossiamo per tutto l'inverno
Tesoro, quando parli in questo modo so che stai solo cercando di farmi andare avanti
Ma quello che dici, non lo so
Tesoro, abbiamo tutti cuori selvaggi, meravigliosi, belli, erranti.
Lasciali vagare, lasciali andare
Tesoro sei stato via così a lungo, non riesco nemmeno a ricordare le promesse che abbiamo
fatti l'uno all'altro
Darlin 'tutte le nostre vite come sconosciuti e amanti, alcune notti una,
alcune notti l'altra
Il caro mattino sta arrivando velocemente con il sole o la tempesta e non ho bisogno del
rifugio delle tue parole gentili
Ho detto tesoro woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo hoo, ecc. (x4)